278. The Minister may, after examining a report from the administrator,
(1) lift the suspension of the director of the police force on the conditions determined by the Minister; or
(2) order that the municipality employing the director of police, where applicable, apply the dismissal procedure referred to in section 87 or, in the case of the director of the police department of the Communauté urbaine de Montréal, recommend to the Government that the director of the police department be dismissed, in accordance with section 192 of the Act respecting the Communauté urbaine de Montréal (chapter C‐37.2).
In such a case, the Minister may terminate the administrator’s appointment.
2000, c. 12, s. 278; 2001, c. 19, s. 15.