P-13.1 - Police Act

Full text
255.6. In the case of a first application which meets all the admissibility conditions, the remission is granted of right if the penalty imposed is a reprimand, and the Commissioner raises no objection. If a measure was imposed under the second paragraph of section 234, if the penalty imposed is a suspension or demotion or if the Commissioner raises an objection, the clerk shall send the application to the Tribunal for assessment.
Any new application filed by a police officer who has already been granted or denied a remission is also sent to the Tribunal for assessment.
If the application does not meet all the admissibility conditions, the clerk shall inform the police officer in writing, giving reasons. As soon as the application has been corrected or completed, the police officer may file it again with supporting evidence.
2006, c. 33, s. 11; 2023, c. 20, s. 80.
255.6. In the case of a first application which meets all the admissibility conditions, the remission is granted of right if the penalty was a warning, reprimand or rebuke, and the Commissioner raises no objection. If the penalty was a suspension or demotion, or the Commissioner raises an objection, the clerk shall send the application to the ethics committee for assessment.
Any new application filed by a police officer who has already been granted or denied a remission is also sent to the ethics committee for assessment.
If the application does not meet all the admissibility conditions, the clerk shall inform the police officer in writing, giving reasons. As soon as the application has been corrected or completed, the police officer may file it again with supporting evidence.
2006, c. 33, s. 11.