P-13.1 - Police Act

Full text
197. Where a hearing of the Tribunal is to be held in a locality where the Court of Québec sits, the clerk of the Court is required to allow the Tribunal to use, free of charge, the premises used by the Court, unless the Court is sitting there at that time.
In no case may the Tribunal hold a hearing in an immovable occupied by a police force or the police ethics commissioner.
2000, c. 12, s. 197; 2023, c. 20, s. 54.
197. Where a sitting of the ethics committee is to be held in a locality where the Court of Québec sits, the clerk of the Court is required to allow the committee to use, free of charge, the premises used by the Court, unless the Court is sitting there at that time.
In no case may the ethics committee hold a sitting in an immovable occupied by a police force or the police ethics commissioner.
2000, c. 12, s. 197.