Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

O-8.1 - Act respecting police organization

Section 127
Disposition versions

Full text
127. Any of the counts in the citation may be amended at any time, subject to the conditions necessary to safeguard the rights of the parties.
However, the committee shall not, except with the consent of the parties, allow any amendment to a count that would result in a new count unrelated to the original count. In such a case, the commissioner shall file a new citation.
1988, c. 75, s. 127; 1997, c. 52, s. 43.
127. The citation may be amended at any time, subject to the conditions necessary to safeguard the rights of the parties.
The committee shall not allow any amendment that would result in an entirely new citation unrelated to the original, except with the consent of the parties.
1988, c. 75, s. 127.
© Gouvernement du Québec