O-2.1 - Act respecting the Cree Hunters and Trappers Income Security Board

Full text
4. The head office of the Board shall be in the territory of Ville de Québec; the Board may, however, move the head office to any other location in Québec with the authorization of the Government and the Cree Nation Government. Notice of any change of location of the head office shall be published in the Gazette officielle du Québec.
The Board may hold its sittings at any place in Québec.
2002, c. 81, s. 4; 2013, c. 19, s. 91.
4. The head office of the Board shall be in the territory of Ville de Québec; the Board may, however, move the head office to any other location in Québec with the authorization of the Government and the Cree Regional Authority. Notice of any change of location of the head office shall be published in the Gazette officielle du Québec.
The Board may hold its sittings at any place in Québec.
2002, c. 81, s. 4.