Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
N-1.01 - Act respecting energy efficiency and energy conservation standards for certain products
Section 58
Disposition versions
58. (Repealed).
2011, c. 16, Sch. II, s. 58; 2016, c. 352016, c. 35, s. 11.
58. The financial assistance programs of the Agence de l’efficacité énergétique in force on 1 July 2011 continue to apply until they are replaced or abolished by the Minister of Natural Resources and Wildlife, with the approval of the Conseil du trésor.
