N-1.01 - Act respecting energy efficiency and energy conservation standards for certain products

Full text
39. A person who removes or alters a label affixed to a product pursuant to this Act or removes a special stamp affixed to a product by an inspector is liable to a fine of $1,000 to $5,000 in the case of a natural person and $1,500 to $10,000 in the case of a legal person.
2011, c. 16, Sch. II, s. 39; 2021, c. 28, s. 5.
39. A person who removes or alters a label affixed to an appliance pursuant to this Act or removes a special stamp affixed to an appliance by an inspector is liable to a fine of $1,000 to $5,000 in the case of a natural person and $1,500 to $10,000 in the case of a legal person.
2011, c. 16, Sch. II, s. 39.