Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
N-1.01 - Act respecting energy efficiency and energy conservation standards for certain electrical or hydrocarbon-fuelled appliances
Section 38
Versions
38. A person who offers, sells or leases an appliance or otherwise disposes of an appliance by gratuitous or onerous title by way of a commercial transaction without the prescribed label or with a label which does not conform to applicable labelling standards is liable to a fine of $500 to $10,000 in the case of a natural person and $1,000 to $20,000 in the case of a legal person.
