M-35.1 - Act respecting the marketing of agricultural, food and fish products

Full text
27. The Régie may, on the conditions and for the purposes it determines, and after giving the parties the opportunity to present observations, confer on a person, on an agricultural cooperative or on a fishermen’s cooperative the rights and obligations of a buyer for the purposes of the joint offer for sale of a product marketed under a plan.
Similarly, the Régie may confer on any person who takes part in the production of an agricultural product the rights and obligations of a producer in respect of the product and on any person who takes part in the harvesting of a fish product, the rights and obligations of a fisherman in respect of the product.
1990, c. 13, s. 27; 1997, c. 43, s. 367.
27. The Régie may, on the conditions and for the purposes it determines, and after giving the parties the opportunity to be heard, confer on a person, on an agricultural cooperative or on a fishermen’s cooperative the rights and obligations of a buyer for the purposes of the joint offer for sale of a product marketed under a plan.
Similarly, the Régie may confer on any person who takes part in the production of an agricultural product the rights and obligations of a producer in respect of the product and on any person who takes part in the harvesting of a fish product, the rights and obligations of a fisherman in respect of the product.
1990, c. 13, s. 27.