Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

M-35.1 - Act respecting the marketing of agricultural, food and fish products

Section 149.4
Disposition versions

Full text
149.4. The Régie shall deposit the premiums collected under a regulation made pursuant to section 149.2 with the Caisse de dépôt et placement du Québec on the conditions agreed between them; the premiums and the net revenue derived therefrom must be used exclusively for the payment of claims under the security.
1999, c. 50, s. 30.
Not in force
149.4. The Régie shall deposit the premiums collected under a regulation made pursuant to section 149.2 with the Caisse de dépôt et placement du Québec on the conditions agreed between them ; the premiums and the net revenue derived therefrom must be used exclusively for the payment of claims under the security.
1999, c. 50, s. 30.
© Gouvernement du Québec