M-35.1 - Act respecting the marketing of agricultural, food and fish products

Section 149.2 Disposition versions

2002-03-27

149.2. The Régie may make a regulation requiring security to be given in the form of an insurance policy issued by the Régie for the purpose of guaranteeing the payments of the amounts owed or that may become payable by a milk dealer to producers or to the body responsible for the administration of a joint plan.

“Milk dealer” means any person purchasing or receiving milk or cream from a producer to resell it, to convert it for commercial purposes into other dairy products or to extract by-products therefrom.

1999, c. 50, s. 30.

Not in force

Not in force

149.2. The Régie may make a regulation requiring security to be given in the form of an insurance policy issued by the Régie for the purpose of guaranteeing the payments of the amounts owed or that may become payable by a milk dealer to producers or to the body responsible for the administration of a joint plan.

“Milk dealer” means any person purchasing or receiving milk or cream from a producer to resell it, to convert it for commercial purposes into other dairy products or to extract by-products therefrom.

1999, c. 50, s. 30.