M-35.1 - Act respecting the marketing of agricultural, food and fish products

Full text
11. If a member of the Régie is unable to act, the Government may appoint another person to replace the member for as long as the member is unable to act.
If the chairman is to be absent at a sitting, the chairman shall designate a member of the Régie to replace the chairman.
1990, c. 13, s. 11; 1997, c. 70, s. 7.
11. If a member of the Régie is unable to act, the Government may appoint another person to replace him for as long as he is incapacitated.
If the chairman is to be absent at a sitting, he shall designate one of the vice-chairmen to replace him.
1990, c. 13, s. 11.