15.4.34. The Conseil de gestion must, not later than 1 September each year, submit its financial statements and annual management report for the preceding fiscal year to the Minister. In addition to the information required by the Minister, the report must contain
(1) the Green Fund’s financial statements;
(2) the accounts of the Green Fund, which must include
(a) the expenditures and investments debited from the Fund by class of measures to which the Fund is dedicated, including in particular the transfers made under section 15.4.1;
(b) the sums debited from the Fund by each Minister who is a party to an agreement referred to in section 15.4.3; and
(c) the nature and evolution of revenues;
(3) a report on the management of the Green Fund’s resources in relation to government objectives and the applicable performance indicators; and
(4) a list of the measures financed by the Green Fund.
The Minister tables the financial statements and annual report of the Conseil de gestion in the National Assembly within 30 days after receiving them or, if the Assembly is not sitting, within 30 days after resumption.