M-30.001 - Act respecting the Ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs

Full text
15.4.3. When a department’s activities include the implementation of measures targeted by the multi-year climate change action plan, the Conseil de gestion du Fonds vert may enter into an agreement with the minister responsible for that department, after consulting the minister responsible for the administration of this Act allowing it to debit the sums required for those activities from the Fund. The Minister of Sustainable Development, Environment and Parks may also, for the same purposes, conclude such an agreement with Energy Transition Québec as regards the programs and measures for which it is responsible under the energy transition, innovation and efficiency master plan prepared under the Act respecting Transition énergétique Québec (chapter T-11.02).
The agreement must specify how the sums will be used and the amount that may be debited from the Fund for the fiscal years covered by the agreement.
The minister concerned or Energy Transition Québec continues to be responsible for the activities for which sums are debited from the Fund.
2013, c. 16, s. 168; 2017, c. 42017, c. 4, s. 215;2016, c. 35, s. 1.
15.4.3. When a department’s activities include the implementation of measures targeted by the multi-year climate change action plan, the Conseil de gestion du Fonds vert may enter into an agreement with the minister responsible for that department, after consulting the minister responsible for the administration of this Act allowing it to debit the sums required for those activities from the Fund.
The agreement must specify how the sums will be used and the amount that may be debited from the Fund for the fiscal years covered by the agreement.
The minister concerned continues to be responsible for the activities for which sums are debited from the Fund.
2013, c. 16, s. 168; 2017, c. 42017, c. 4, s. 215.
15.4.3. When a department’s activities include the implementation of measures targeted by the multi-year climate change action plan, the Minister of Sustainable Development, Environment and Parks may conclude an agreement with the minister responsible for the department concerned allowing the latter to debit the sums required for those activities from the Fund.
The agreement must specify how the sums will be used and the amount that may be debited from the Fund for the fiscal years covered by the agreement.
The minister concerned continues to be responsible for the activities for which sums are debited from the Fund.
2013, c. 16, s. 168.