M-25.2 - Act respecting the Ministère des Ressources naturelles et de la Faune

Full text
11.1. The mission of the Minister is to ensure, in a manner consistent with sustainable development and the integrated management of resources, the conservation and development of natural resources, including wildlife and wildlife habitats, and of the lands in the domain of the State.
In keeping with the principles of sustainable development and integrated management, the Minister of Natural Resources and Wildlife and the Minister of Sustainable Development, Environment and Parks shall sign a memorandum of agreement for cooperation between their departments prior to any determination of policies and priorities in the area of wildlife and parks. The memorandum of agreement must deal, among other things, with the subjects on which there must be cooperation, the manner of cooperating, the issue of advisory opinions on wildlife as well as their communication between and implementation by the departments.
2004, c. 11, s. 39; 2006, c. 3, s. 27.
11.1. The mission of the Minister is to ensure, in a manner consistent with sustainable development and the integrated management of resources, the conservation and development of natural resources, including wildlife and wildlife habitats, and of the lands in the domain of the State, including parks.
In keeping with the principles of sustainable development and integrated management, the Minister of Natural Resources, Wildlife and Parks and the Minister of the Environment shall sign a memorandum of agreement for cooperation between their departments prior to any determination of policies and priorities by the Minister in the area of wildlife and parks. The memorandum of agreement must deal, among other things, with the subjects on which there must be cooperation, the manner of cooperating, the issue of advisory opinions on wildlife as well as their communication between and implementation by the departments.
2004, c. 11, s. 39.
The Minister of Natural Resources and Wildlife exercises the functions of the Minister of Natural Resources, Wildlife and Parks provided for in this section as regards, among other things, the conservation and development of wildlife and the determination of policies and priorities in that area. Order in Council 124-2005 dated 18 February 2005, (2005) 137 G.O. 2 (French), 877; Order in Council 172-2005 dated 9 March 2005, (2005) 137 G.O. 2 (French), 1043.