M-25.1.1 - Act respecting the Ministère des Relations internationales

Full text
10. The Minister shall table a report of the activities of the Ministère des Relations internationales in the National Assembly for each fiscal year, within six months from the end of that year if the Assembly is in session or, if it is not sitting, within 30 days after the opening of the next session or resumption of sittings.
1988, c. 41, s. 10; 1994, c. 15, s. 5; 1996, c. 21, s. 55.
10. The Minister shall table a report of the activities of the Ministère des Affaires internationales, de l’Immigration et des Communautés culturelles in the National Assembly for each fiscal year, within six months from the end of that year if the Assembly is in session or, if it is not sitting, within 30 days after the opening of the next session or resumption of sittings.
1988, c. 41, s. 10; 1994, c. 15, s. 5.
10. The Minister shall table a report of the activities of the Ministère des Affaires internationales in the National Assembly for each fiscal year, within six months from the end of that year if the Assembly is in session or, if it is not sitting, within thirty days after the opening of the next session or resumption of sittings.
1988, c. 41, s. 10.