M-25.001 - Act respecting the Ministère des Régions

Full text
26. The fund shall be made up of the following sums:
(1)  the sums paid into the fund by the Minister out of the appropriations granted for that purpose by Parliament;
(2)  the sums paid into the fund by the Minister of Finance as advances taken out of the consolidated revenue fund;
(3)  the sums paid into the fund by the Minister of Finance as borrowings from the financing fund established under the Act respecting the Ministère des Finances (chapter M‐24.01);
(4)  the gifts, legacies and other contributions paid into the fund to further the attainment of the objects of the fund.
1997, c. 91, s. 26; 1999, c. 77, s. 46.
26. The fund shall be made up of the following sums:
(1)  the sums paid into the fund by the Minister out of the appropriations granted for that purpose by Parliament;
(2)  the sums paid into the fund by the Minister of Finance as advances taken out of the consolidated revenue fund;
(3)  the sums paid into the fund by the Minister of Finance as borrowings from the financing fund established under section 69.1 of the Financial Administration Act (chapter A‐6);
(4)  the gifts, legacies and other contributions paid into the fund to further the attainment of the objects of the fund.
1997, c. 91, s. 26.