M-22.1 - Act respecting the Ministère des Affaires municipales, des Régions et de l’Occupation du territoire

Full text
21.8.1. Any decision of the James Bay Regional Administration concerning any agreement, contract or other instrument from which is derived the existence of the fund constituted from the sums paid by Hydro-Québec and formerly described as the Fonds de développement régional in the annual financial report of Municipalité de Baie-James and any decision concerning the management of this fund requires the affirmative vote of at least one of the members mentioned in subparagraph 2 of the first paragraph of section 21.8.
2013, c. 19, s. 65; 2015, c. 8, s. 243.
21.8.1. Any decision of the James Bay Regional Administration concerning any agreement, contract or other instrument from which is derived the existence of the fund constituted from the sums paid by Hydro-Québec and formerly described as the Fonds de développement régional in the annual financial report of Municipalité de Baie-James and any decision concerning the management of this fund requires the affirmative vote of at least one of the members mentioned in subparagraph 2 of the seventh paragraph of section 21.8.
2013, c. 19, s. 65.