Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
M-22.1 - Act respecting the Ministère des Affaires municipales, des Régions et de l’Occupation du territoire
Section 21.6
Disposition versions
21.6. Each responsible body is the primary interlocutor of the Government for the territory or community it represents as regards regional development in the Nord-du-Québec region.
The Minister shall enter into an agreement with each responsible body that sets out the conditions the body undertakes to fulfill and the role and responsibilities of each of the parties.
21.6. A regional conference of elected officers is the primary interlocutor of the Government for the territory or community it represents as regards regional development.
The Minister shall enter into an agreement with the regional conference of elected officers determining the conditions that the regional conference undertakes to fulfill and the role and responsibilities of each of the parties.
