M-22.1 - Act respecting the Ministère des Affaires municipales, des Régions et de l’Occupation du territoire

Full text
21.30. The Minister may enter into any agreement with a municipality, the James Bay Regional Administration or the Cree Nation Government where such an agreement is needed to implement a local or regional development policy or measure of the Government in the territory of that municipality. The Minister must obtain the authorization of the Government to enter into an agreement with a local municipality whose territory is included in that of a regional county municipality. The authorization of the Government may emanate from the content of the policy.
“Municipality” in sections 21.31 to 21.33 also refers to the James Bay Regional Administration and the Cree Nation Government.
2006, c. 8, s. 21; 2006, c. 60, s. 102; 2013, c. 19, s. 71; 2015, c. 8, s. 260.
21.30. The Minister, with the authorization of the Government, may enter into any agreement with a municipality, the James Bay Regional Administration or the Cree Nation Government, deemed to act as a regional conference of elected officers under subparagraph 3 of the third paragraph of section 21.5, where such an agreement is needed to implement a local or regional development policy or measure of the Government in the territory of that municipality. The authorization of the Government may emanate from the content of the policy.
Municipality in sections 21.31 to 21.33 also refers to the regional conference of elected officers mentioned in the first paragraph and the Cree Nation Government.
2006, c. 8, s. 21; 2006, c. 60, s. 102; 2013, c. 19, s. 71.
21.30. The Minister, with the authorization of the Government, may enter into any agreement with a municipality where such an agreement is needed to implement a local or regional development policy or measure of the Government in the territory of that municipality. The authorization of the Government may emanate from the content of the policy.
2006, c. 8, s. 21; 2006, c. 60, s. 102.
21.30. The Minister, with the authorization of the Government, may enter into any agreement with a regional county municipality or local municipality whose territory is not comprised within the territory of a regional county municipality where such an agreement is needed to implement a local or regional development policy of the Government in the territory of that municipality. The authorization of the Government may emanate from the content of the policy.
2006, c. 8, s. 21.