M-22.1 - Act respecting the Ministère des Affaires municipales, des Régions et de l’Occupation du territoire

Section 21.13 Disposition versions

2015-04-21

21.13. The James Bay Regional Administration must file an annual activity report with the Minister on the date and in the manner determined by the Minister, together with its financial statements for the preceding fiscal year. Other responsible bodies must also file such a report and statements as regards the jurisdiction they exercise in relation to the development of the Nord-du-Québec region.

The report shall contain any other information required by the Minister. The financial statements shall be filed together with the auditor’s report.

However, the Cree Nation Government and the Minister may agree on specific rules concerning the frequency, date and manner of filing the annual activity report and financial statements, as well as concerning the information that may be required by the Minister under the second paragraph, in order to take into account the specific character and the institutional capacity of the Cree Nation Government.

2006, c. 8, s. 21; 2013, c. 19, s. 67; 2015, c. 8, s. 249.

2014-01-01

21.13. A regional conference of elected officers must file an annual activity report with the Minister on the date and in the manner determined by the Minister, together with its financial statements for the preceding fiscal year.

The report shall contain any other information required by the Minister. The financial statements shall be filed together with the auditor’s report.

However, the Cree Nation Government, deemed to act as a regional conference of elected officers under subparagraph 3 of the third paragraph of section 21.5, and the Minister may agree on specific rules concerning the frequency, date and manner of filing the annual activity report and financial statements, as well as concerning the information that may be required by the Minister under the second paragraph, in order to take into account the specific character and the institutional capacity of the Cree Nation Government.

2006, c. 8, s. 21; 2013, c. 19, s. 67.

2006-06-08

21.13. A regional conference of elected officers must file an annual activity report with the Minister on the date and in the manner determined by the Minister, together with its financial statements for the preceding fiscal year.

The report shall contain any other information required by the Minister. The financial statements shall be filed together with the auditor’s report.

2006, c. 8, s. 21.