Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
M-22.1 - Act respecting the Ministère des Affaires municipales, des Régions et de l’Occupation du territoire
Section 17.6.1
Disposition versions
17.6.1. The Minister may, after consultation with the bodies representing municipalities including the Union des municipalités du Québec and the Fédération québécoise des municipalités locales et régionales (FQM), establish management indicators that relate to the administration of municipal bodies and prescribe the conditions and procedures for the implementation of the indicators in municipal bodies.
The Minister may, for that purpose, classify municipal bodies into categories and establish management indicators or conditions and procedures of implementation that may vary according to the categories of municipal bodies.
The Minister may also prescribe the manner in which municipal bodies are to provide citizens with the information determined by the Minister regarding the results measured using the management indicators.
The Minister may exempt any municipal body from the application of management indicators for any period the Minister determines.
For the purposes of this section, “municipal bodies” means the bodies referred to in section 5 of the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information (chapter A‐2.1).
17.6.1. The Minister may, after consultation with the bodies representing municipalities including the Union des municipalités du Québec and the Fédération québécoise des municipalités locales et régionales (FQM), establish performance indicators that relate to the administration of municipal bodies and prescribe the conditions and procedures for the implementation of the indicators in municipal bodies.
The Minister may, for that purpose, classify municipal bodies into categories and establish performance indicators or conditions and procedures of implementation that may vary according to the categories of municipal bodies.
The Minister may also prescribe the manner in which municipal bodies are to provide citizens with the information determined by the Minister regarding the results measured using the performance indicators.
The Minister may exempt any municipal body from the application of performance indicators for any period the Minister determines.
For the purposes of this section, “municipal bodies” means the bodies referred to in section 5 of the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information (chapter A-2.1).
