M-22.1 - Act respecting the Ministère des Affaires municipales, des Régions et de l’Occupation du territoire

Full text
14. The Minister may, following a verification or an investigation conducted, as the case may be, under section 15 or 16, subsection 1 of section 22 of the Act respecting the Commission municipale (chapter C-35) or section 11 of the Act to facilitate the disclosure of wrongdoings relating to public bodies (chapter D-11.1) give instructions to the council of the municipal body that was the object of the verification or investigation. The council shall comply with the instructions and take the measures prescribed by the Minister.
Section 13 applies, adapted as required, to the Minister’s instructions.
1984, c. 40, s. 14; 2009, c. 26, s. 72; 2010, c. 1, s. 47; 2018, c. 82018, c. 8, s. 187.
14. The Minister may, following a verification under section 15 or an investigation under section 16 or under subsection 1 of section 22 of the Act respecting the Commission municipale (chapter C-35), give instructions to the council of the municipal body that was the object of the verification or investigation. The council shall comply with the instructions and take the measures prescribed by the Minister.
Section 13 applies, adapted as required, to the Minister’s instructions.
1984, c. 40, s. 14; 2009, c. 26, s. 72; 2010, c. 1, s. 47.
14. The Minister, following an investigation under subsection 1 of section 22 of the Act respecting the Commission municipale (chapter C-35), may give instructions to the council of the municipality or the board of directors of the legal person or municipal body that was the object of the investigation. The council shall comply with the instructions and take the measures prescribed by the Minister.
Section 13 applies, adapted as required, to the Minister’s instructions.
1984, c. 40, s. 14; 2009, c. 26, s. 72.
14. The Minister, following an investigation under subsection 1 of section 22 of the Act respecting the Commission municipale (chapter C-35), may give instructions to the council of the municipality that was the object of the investigation. The council shall comply with the instructions and take the measures prescribed by the Minister.
Section 13 applies, adapted as required, to the Minister’s instructions.
1984, c. 40, s. 14.