M-22.1 - Act respecting the Ministère des Affaires municipales, des Régions et de l’Occupation du territoire

Section 14 Disposition versions

2021-11-05

14. The Minister may, following a verification or an investigation conducted, as the case may be, under section 15 or 16, under the first paragraph of section 8 or subsection 1 of section 22 of the Act respecting the Commission municipale (chapter C-35) or under section 11 of the Act to facilitate the disclosure of wrongdoings relating to public bodies (chapter D-11.1) give instructions to the council of the municipal body that was the object of the verification or investigation. The Minister may also, at any time, give instructions to order the council of a municipal body to comply with the provisions of an Act or regulation under the administration of the Minister or to send documents or information. The council shall comply with the instructions and take the measures prescribed by the Minister.

Section 13 applies, adapted as required, to the Minister’s instructions.

If the municipal body fails to comply with the instructions, the Minister may, as long as the default lasts, withhold any amount due to the body pursuant to an Act, a regulation or a program under the Minister’s responsibility.

1984, c. 40, s. 14; 2009, c. 26, s. 72; 2010, c. 1, s. 47; 2018, c. 8, s. 187; 2021, c. 31, s. 121.

2018-10-19

14. The Minister may, following a verification or an investigation conducted, as the case may be, under section 15 or 16, subsection 1 of section 22 of the Act respecting the Commission municipale (chapter C-35) or section 11 of the Act to facilitate the disclosure of wrongdoings relating to public bodies (chapter D-11.1) give instructions to the council of the municipal body that was the object of the verification or investigation. The council shall comply with the instructions and take the measures prescribed by the Minister.

Section 13 applies, adapted as required, to the Minister’s instructions.

1984, c. 40, s. 14; 2009, c. 26, s. 72; 2010, c. 1, s. 47; 2018, c. 8, s. 187.

2010-03-01

14. The Minister may, following a verification under section 15 or an investigation under section 16 or under subsection 1 of section 22 of the Act respecting the Commission municipale (chapter C-35), give instructions to the council of the municipal body that was the object of the verification or investigation. The council shall comply with the instructions and take the measures prescribed by the Minister.

Section 13 applies, adapted as required, to the Minister’s instructions.

1984, c. 40, s. 14; 2009, c. 26, s. 72; 2010, c. 1, s. 47.

2009-06-17

14. The Minister, following an investigation under subsection 1 of section 22 of the Act respecting the Commission municipale (chapter C-35), may give instructions to the council of the municipality or the board of directors of the legal person or municipal body that was the object of the investigation. The council shall comply with the instructions and take the measures prescribed by the Minister.

Section 13 applies, adapted as required, to the Minister’s instructions.

1984, c. 40, s. 14; 2009, c. 26, s. 72.

1985-01-01

14. The Minister, following an investigation under subsection 1 of section 22 of the Act respecting the Commission municipale (chapter C-35), may give instructions to the council of the municipality that was the object of the investigation. The council shall comply with the instructions and take the measures prescribed by the Minister.

Section 13 applies, adapted as required, to the Minister’s instructions.

1984, c. 40, s. 14.