M-15 - Act respecting the Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport

Section 5 Disposition versions

2005-06-17

5. The Government, upon such conditions as it determines, may authorize the Minister to establish, administer and operate, alone or jointly with others, educational institutions in the fields within his competence.

It may also, for the purposes of this Act and on such conditions as it shall determine, authorize him to acquire immovables by agreement or expropriation, to erect and equip the buildings required and to lease and alienate the immovables of which he has become the owner.

Nevertheless the power of expropriation provided in the preceding paragraph shall not apply to lands or immovables and buildings at the disposal of a private educational institution.

R. S. 1964, c. 233, s. 5; 1966-67, c. 59, s. 1; 1985, c. 21, s. 71; 1992, c. 68, s. 148; 1993, c. 51, s. 10; 2005, c. 28, s. 119.

1993-12-02

5. The Government, upon such conditions as it determines, may authorize the Minister to establish, administer and operate, alone or jointly with others, educational institutions in the fields within his competence.

It may also, for such purpose, and on such conditions as it shall determine, authorize him to acquire immovables by agreement or expropriation, to erect and equip the buildings required and to lease and alienate the immovables of which he has become the owner.

Nevertheless the power of expropriation provided in the preceding paragraph shall not apply to lands or immovables and buildings at the disposal of a private educational institution.

R. S. 1964, c. 233, s. 5; 1966-67, c. 59, s. 1; 1985, c. 21, s. 71; 1992, c. 68, s. 148; 1993, c. 51, s. 10.

1993-07-01

5. The Government, upon such conditions as it determines, may authorize the Minister to establish educational institutions in the fields within his competence.

It may also, for such purpose, and on such conditions as it shall determine, authorize him to acquire immovables by agreement or expropriation, to erect and equip the buildings required and to lease and alienate the immovables of which he has become the owner.

Nevertheless the power of expropriation provided in the preceding paragraph shall not apply to lands or immovables and buildings at the disposal of a private educational institution.

R. S. 1964, c. 233, s. 5; 1966-67, c. 59, s. 1; 1985, c. 21, s. 71; 1992, c. 68, s. 148.

1985-07-15

5. The Government, upon such conditions as it determines, may authorize the Minister to establish educational institutions in the fields within his competence.

It may also, for such purpose, and on such conditions as it shall determine, authorize him to acquire immoveables by agreement or expropriation, to erect and equip the buildings required and to lease and alienate the immoveables of which he has become the owner.

Nevertheless the power of expropriation provided in the preceding paragraph shall not apply to lands or immoveables and buildings belonging to private institutions and used for instruction.

R. S. 1964, c. 233, s. 5; 1966-67, c. 59, s. 1; 1985, c. 21, s. 71.

1977-12-31

5. The Government, upon such conditions as it determines, may authorize the Minister to establish normal schools, technological institutes, trade schools and any other educational institution except a university or an apprenticeship centre.

It may also, for such purpose, and on such conditions as it shall determine, authorize him to acquire immoveables by agreement or expropriation, to erect and equip the buildings required and to lease and alienate the immoveables of which he has become the owner.

Nevertheless the power of expropriation provided in the preceding paragraph shall not apply to lands or immoveables and buildings belonging to independent institutions and used for instruction at the secondary level or the university level.

R. S. 1964, c. 233, s. 5; 1966-67, c. 59, s. 1.