L-6 - Act respecting lotteries, publicity contests and amusement machines

Full text
52.15. Prior to commissioning gaming machines and electronic equipment directly linked to the casino lottery schemes that it operates in a State casino, the Société des loteries du Québec shall have them certified by a laboratory included on the list drawn up by the Société in order to ensure that they operate solely on the basis of chance and that the gaming machines are adequate. The list of laboratories must be submitted to the board for approval.
The Société shall have commissioned gaming machines verified every year by the board to ensure that their payout rate is statistically in keeping with the rate expected and advertised to players.
The Société or the licence holders, as the case may be, shall likewise have video lottery machines operated elsewhere than in a State casino certified before their registration and shall subsequently have them verified every year.
1993, c. 39, s. 58; 1993, c. 71, s. 36; 2011, c. 34, s. 122.
52.15. The Société des loteries du Québec shall, prior to their acquisition and, subsequently, at the intervals determined by the rules of the board or whenever so requested by the board, cause the gaming machines and electronic equipment directly linked to the casino lottery schemes that it operates in a State casino to be inspected and certified by a laboratory which is under the responsibility of the Minister to ensure that they operate solely on the basis of chance and that the gaming machines are adequate.
The same obligation applies, as the case may be, to the Société or to the licence holders as regards video lottery machines operated elsewhere than in a State casino, before such machines are registered, and subsequently at the intervals determined by the rules of the board or when requested by the board.
1993, c. 39, s. 58; 1993, c. 71, s. 36.
52.15. The Société des loteries du Québec shall, prior to their acquisition and, subsequently, at the intervals determined by the rules of the board or whenever so requested by the board, cause the gaming machines and electronic equipment directly linked to the lottery schemes that it operates in a State casino, except those that are not governed by this Act, to be inspected and certified by a laboratory which is under the responsibility of the Minister to ensure that they operate solely on the basis of chance and that the gaming machines are adequate.
The same obligation applies to the Société des loteries du Québec and the licence holders as regards other video lottery machines, before they are registered and also whenever so requested by the board.
1993, c. 39, s. 58.