L-6 - Act respecting lotteries, publicity contests and amusement machines

Full text
34. No person may, in the matter of amusement machines, video lottery machines or lottery schemes, carry on an activity for which a licence is prescribed under this Act or the regulations thereunder, unless such a licence has been issued to him by the board upon payment to the board of the prescribed duties and the prescribed examination fees, in the manner and at the time prescribed.
However, in the case of a native community residing on a reserve or in a settlement determined by regulation and insofar as an agreement concerning the establishment of a local body has been reached between the Government and the native community, represented by its band council or the northern village, the Government may designate such local body as the body responsible for issuing bingo licences, on that reserve or settlement. The local body shall collect, for its own account, the duties prescribed in the first paragraph in respect of licences which it issues.
Any agreement reached pursuant to the second paragraph shall be tabled before the National Assembly within 15 days of being adopted by the Government or, if the Assembly is not sitting, within 15 days of resumption.
1978, c. 36, s. 34; 1987, c. 103, s. 127; 1990, c. 46, s. 32; 1991, c. 75, s. 3; 1993, c. 39, s. 53; 1993, c. 71, s. 29; 1996, c. 2, s. 733.
34. No person may, in the matter of amusement machines, video lottery machines or lottery schemes, carry on an activity for which a licence is prescribed under this Act or the regulations thereunder, unless such a licence has been issued to him by the board upon payment to the board of the prescribed duties and the prescribed examination fees, in the manner and at the time prescribed.
However, in the case of a native community residing on a reserve or in a settlement determined by regulation and insofar as an agreement concerning the establishment of a local body has been reached between the Government and the native community, represented by its band council or the northern village corporation, the Government may designate such local body as the body responsible for issuing bingo licences, on that reserve or settlement. The local body shall collect, for its own account, the duties prescribed in the first paragraph in respect of licences which it issues.
Any agreement reached pursuant to the second paragraph shall be tabled before the National Assembly within 15 days of being adopted by the Government or, if the Assembly is not sitting, within 15 days of resumption.
1978, c. 36, s. 34; 1987, c. 103, s. 127; 1990, c. 46, s. 32; 1991, c. 75, s. 3; 1993, c. 39, s. 53; 1993, c. 71, s. 29.
34. No person may, in the matter of amusement machines, video lottery machines or lottery schemes, carry on an activity for which a licence is prescribed under this Act or the regulations thereunder, unless such a licence has been issued to him by the board upon payment of the prescribed duties to the board, in the manner and at the time prescribed.
However, in the case of a native community residing on a reserve or in a settlement determined by regulation and insofar as an agreement concerning the establishment of a local body has been reached between the Government and the native community, represented by its band council or the northern village corporation, the Government may designate such local body as the body responsible for issuing bingo licences, on that reserve or settlement. The local body shall collect, for its own account, the duties prescribed in the first paragraph in respect of licences which it issues.
Any agreement reached pursuant to the second paragraph shall be tabled before the National Assembly within 15 days of being adopted by the Government or, if the Assembly is not sitting, within 15 days of resumption.
1978, c. 36, s. 34; 1987, c. 103, s. 127; 1990, c. 46, s. 32; 1991, c. 75, s. 3; 1993, c. 39, s. 53.
34. No person may, in the matter of amusement machines or lottery schemes, carry on an activity for which a licence is prescribed, unless such a licence has been issued to him by the board upon payment of the prescribed duties to the board, in the manner and at the time prescribed.
However, in the case of a native community residing on a reserve or in a settlement determined by regulation and insofar as an agreement concerning the establishment of a local body has been reached between the Government and the native community, represented by its band council or the northern village corporation, the Government may designate such local body as the body responsible for issuing bingo licences, on that reserve or settlement. The local body shall collect, for its own account, the duties prescribed in the first paragraph in respect of licences which it issues.
Any agreement reached pursuant to the second paragraph shall be tabled before the National Assembly within 15 days of being adopted by the Government or, if the Assembly is not sitting, within 15 days of resumption.
1978, c. 36, s. 34; 1987, c. 103, s. 127; 1990, c. 46, s. 32; 1991, c. 75, s. 3.
34. No person may, in the matter of amusement machines or lottery schemes, carry on an activity for which a licence is prescribed, unless such a licence has been issued to him by the board upon payment of the prescribed duties to the board, in the manner and at the time prescribed.
1978, c. 36, s. 34; 1987, c. 103, s. 127; 1990, c. 46, s. 32.
34. No person may, in the matter of racing or of amusement machines or lottery schemes, carry on an activity for which a licence is prescribed, unless such a licence has been issued to him by the board upon payment of the prescribed duties to the board, in the manner and at the time prescribed.
No person may, at a race track, operate a business or practise a profession, trade or occupation for which a licence is prescribed, unless a licence has been issued to him by the board upon payment of the prescribed duties to the board, in the manner and at the time prescribed.
1978, c. 36, s. 34; 1987, c. 103, s. 127.
34. No person may, in the matter of racing or of the breeding or training of racehorses, or of amusement machines or lottery schemes, carry on an activity for which a licence is prescribed, unless such a licence has been issued to him by the board upon payment of the prescribed duties to the board, in the manner and at the time prescribed.
No person may, at a race track, operate a business or practise a profession, trade or occupation for which a licence is prescribed, unless a licence has been issued to him by the board upon payment of the prescribed duties to the board, in the manner and at the time prescribed.
1978, c. 36, s. 34.
This section comes into force on 1 January 1979 insofar as it concerns the lottery schemes. (1978, c. 36, s. 139; Order in Council 4006-78 dated 22 December 1978, (1979) 111 G.O. 2, 543).
This section comes into force on 13 March 1979 to the extent that it concerns amusement machines or publicity contests. (1978, c. 36, s. 139; Order in Council 710-79 dated 13 March 1979, (1979) 111 G.O. 2, 2595).
The part of this section which has not been proclaimed comes into force on 30 July 1980. (1978, c. 36, s. 139; Order in Council 2367-80 dated 30 July 1980, (1980) 112 G.O. 2, 3773).