Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
L-6 - Act respecting lotteries and amusement machines
Section 132
Disposition versions
132. In any Act, proclamation, order in council, regulation, contract or document, a reference to any section of Division I, II, III, V or VI of the Lotteries and Races Act or to any provision thereof is a reference to this Act or to the equivalent provision of this Act.
Similarly, any reference to any provision of the Licenses Act (Revised Statutes, 1964, chapter 79) or of the Licenses Act (chapter L-3) replaced by section 125 is a reference to the equivalent provision of this Act.
132. In any act, proclamation, order in council, regulation, contract or document, a reference to any section of Division I, II, III, V or VI of the Lotteries and Races Act or to any provision thereof is deemed a reference to this act or to the equivalent provision of this act.
In force: 1979-03-13
Similarly, any reference to any provision of the Licenses Act (Revised Statutes, 1964, chapter 79) or of the Licenses Act (chapter L-3) replaced by section 125 is deemed a reference to the equivalent provision of this act.