L-0.2 - Act respecting medical laboratories and organ and tissue conservation

Full text
68. It is forbidden to hinder a person carrying out an inspection in accordance with this Act, to mislead or attempt to mislead him by concealment or by false or fraudulent declarations, to refuse to declare one’s name and address or to neglect to obey any order which he may give under this Act or the regulations.
1972, c. 42, s. 49; 1975, c. 63, s. 14; 1986, c. 95, s. 258.
68. It is forbidden to hinder an investigator making an inquiry in accordance with this act, to mislead or attempt to mislead him by concealment or by false or fraudulent declarations, to refuse to declare his name, given names and address or to neglect to obey any order which he may give under this act or the regulations.
1972, c. 42, s. 49; 1975, c. 63, s. 14.