L-0.1 - Act respecting La Financière agricole du Québec

Full text
28. The association certified under the Farm Producers Act (chapter P‐28), a federation or a specialized syndicate constituted under the Professional Syndicates Act (chapter S‐40), or a board constituted under the Act respecting the marketing of agricultural, food and fish products (chapter M‐35.1) may make an agreement with the agency to gather personal information necessary to verify the carrying out of the joint plans referred to in the Act respecting the marketing of agricultural, food and fish products and in its regulations, or to objectively establish the level of compulsory assessments and contributions under the Farm Producers Act or to ensure their payment.
The agreement shall, in particular, specify the type of information communicated, the steps taken to ensure confidentiality, and the security measures involved.
The agreement shall be submitted to the Commission d’accès à l’information for an opinion in the manner provided for in section 70 of the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information (chapter A‐2.1).
2000, c. 53, s. 28; 2006, c. 22, s. 177.
28. The association certified under the Farm Producers Act (chapter P‐28), a federation or a specialized syndicate constituted under the Professional Syndicates Act (chapter S‐40), or a board constituted under the Act respecting the marketing of agricultural, food and fish products (chapter M‐35.1) may make an agreement with the agency to gather nominative information necessary to verify the carrying out of the joint plans referred to in the Act respecting the marketing of agricultural, food and fish products and in its regulations, or to objectively establish the level of compulsory assessments and contributions under the Farm Producers Act or to ensure their payment.
The agreement shall, in particular, specify the type of information communicated, the steps taken to ensure confidentiality, and the security measures involved.
The agreement shall be submitted to the Commission d’accès à l’information for an opinion in the manner provided for in section 70 of the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information (chapter A‐2.1).
2000, c. 53, s. 28.