J-3 - Act respecting administrative justice

Full text
167. The council shall be composed of the following members:
(1)  the president of the Administrative Tribunal of Québec;
(2)  a member of the Administrative Tribunal of Québec other than the vice-president, chosen after consultation with all the members of the Tribunal;
(3)  the president of the Administrative Labour Tribunal;
(4)  a member of the Administrative Labour Tribunal, other than a vice-president, chosen after consultation with all its members;
(4.1)  the president of the Financial Markets Administrative Tribunal;
(4.2)  a member of the Financial Markets Administrative Tribunal, other than a vice-president, chosen after consultation with all its members;
(5)  (paragraph repealed);
(6)  (paragraph repealed);
(7)  the chairman of the Régie du logement;
(8)  a member of the Régie du logement other than the vice-chairman, after consultation with all the commissioners of the Régie;
(8.1)  the senior chair of the Bureau des présidents des conseils de discipline;
(8.2)  a disciplinary council chair other than the deputy senior chair of the Bureau des présidents des conseils de discipline, chosen after consultation with all the chairs appointed to the Bureau; and
(9)  nine other persons who are not members of any of those bodies, two of whom only shall be advocates or notaries chosen after consultation with their professional order.
1996, c. 54, s. 167; 2002, c. 22, s. 17; 2015, c. 15, s. 169; 2015, c. 26, s. 24; 2018, c. 232018, c. 23, s. 769.
167. The council shall be composed of the following members:
(1)  the president of the Administrative Tribunal of Québec;
(2)  a member of the Administrative Tribunal of Québec other than the vice-president, chosen after consultation with all the members of the Tribunal;
(3)  the president of the Administrative Labour Tribunal;
(4)  a member of the Administrative Labour Tribunal, other than a vice-president, chosen after consultation with all its members;
(5)  (paragraph repealed);
(6)  (paragraph repealed);
(7)  the chairman of the Régie du logement;
(8)  a member of the Régie du logement other than the vice-chairman, after consultation with all the commissioners of the Régie;
(8.1)  the senior chair of the Bureau des présidents des conseils de discipline;
(8.2)  a disciplinary council chair other than the deputy senior chair of the Bureau des présidents des conseils de discipline, chosen after consultation with all the chairs appointed to the Bureau; and
(9)  nine other persons who are not members of any of those bodies, two of whom only shall be advocates or notaries chosen after consultation with their professional order.
1996, c. 54, s. 167; 2002, c. 22, s. 17; 2015, c. 15, s. 169; 2015, c. 26, s. 24.
167. The council shall be composed of the following members:
(1)  the president of the Administrative Tribunal of Québec;
(2)  a member of the Administrative Tribunal of Québec other than the vice-president, chosen after consultation with all the members of the Tribunal;
(3)  the president of the Administrative Labour Tribunal;
(4)  a member of the Administrative Labour Tribunal, other than a vice-president, chosen after consultation with all its members;
(5)  (paragraph repealed);
(6)  (paragraph repealed);
(7)  the chairman of the Régie du logement;
(8)  a member of the Régie du logement other than the vice-chairman, after consultation with all the commissioners of the Régie; and
(9)  nine other persons who are not members of any of those bodies, two of whom only shall be advocates or notaries chosen after consultation with their professional order.
1996, c. 54, s. 167; 2002, c. 22, s. 17; 2015, c. 15, s. 169.
167. The council shall be composed of the following members:
(1)  the president of the Administrative Tribunal of Québec;
(2)  a member of the Administrative Tribunal of Québec other than the vice-president, chosen after consultation with all the members of the Tribunal;
(3)  the president of the Commission des lésions professionnelles;
(4)  a member of the Commission des lésions professionnelles other than the vice-president, chosen after consultation with all the commissioners of that Commission;
(5)  the president of the Commission des relations du travail;
(6)  a member of the Commission des relations du travail other than the vice-president, chosen after consultation with all the commissioners of that Commission;
(7)  the chairman of the Régie du logement;
(8)  a member of the Régie du logement other than the vice-chairman, after consultation with all the commissioners of the Régie; and
(9)  nine other persons who are not members of any of those bodies, two of whom only shall be advocates or notaries chosen after consultation with their professional order.
1996, c. 54, s. 167; 2002, c. 22, s. 17.
167. The council shall be composed of the following members:
(1)  the president of the Tribunal;
(2)  a member chosen from among the vice-presidents of the Tribunal;
(3)  two members chosen from among the members of the Tribunal, other than the vice-presidents, after consultation with all the members;
(4)  seven other members who are not members of the Tribunal, not more than two of whom shall be advocates or notaries chosen after consultation with their professional order.
1996, c. 54, s. 167.