124. Any agreement reached shall be recorded in writing and signed by the conciliator, the parties and their representatives, if any. It is binding on the parties.
If the agreement is reached following a conciliation session presided by a member of the Tribunal, it terminates the proceedings and is enforceable as a decision of the Tribunal; if the agreement is reached following a conciliation session conducted by a personnel member, it has the same effects provided it is homologated by the Tribunal.
1996, c. 54, s. 124; 2002, c. 22, s. 14.