J-3 - Act respecting administrative justice

Full text
117. Where, during a proceeding before the social affairs division, a question is raised respecting Chapter IV of the Act respecting parental insurance (chapter A-29.011), subject to the exceptions contemplated in section 49 of the said Act, or respecting Title III of the Act respecting the Québec Pension Plan (chapter R-9), subject to the exceptions contemplated in section 76 of the said Act, the Tribunal must order the referral of the matter to the Court of Québec for a ruling on the question raised. In such case, the secretary of the Tribunal shall give notice thereof to the Minister of Revenue without delay.
Where the ruling of the court does not put an end to the dispute, the matter is referred back to the Tribunal.
1996, c. 54, s. 117; 2020, c. 23, s. 25.
117. Where, during a proceeding before the social affairs division, a question is raised respecting Title III of the Act respecting the Québec Pension Plan (chapter R-9), the Tribunal must, subject to the exceptions contemplated in section 76 of the said Act, order the referral of the matter to the Court of Québec for a ruling on the question raised. In such case, the secretary of the Tribunal shall give notice thereof to the Minister of Revenue without delay.
Where the ruling of the court does not put an end to the dispute, the matter is referred back to the Tribunal.
1996, c. 54, s. 117.