J-3 - Act respecting administrative justice

Full text
103. Where the Tribunal is seized of a proceeding under section 21 of the Act respecting the protection of persons whose mental state presents a danger to themselves or to others (chapter P-38.001), it shall ascertain that the applicant has been given an opportunity to retain the services of an advocate.
1996, c. 54, s. 103; 1997, c. 75, s. 58.
103. Where the Tribunal is seized of a proceeding under section 30 of the Mental Patients Protection Act (chapter P-41), it shall ascertain that the applicant has been given an opportunity to retain the services of an advocate.
1996, c. 54, s. 103.