J-3 - Act respecting administrative justice

Full text
SCHEDULE III
TERRITORY AND ENVIRONMENT DIVISION
The territory and environment division hears and determines
(0.1) proceedings against decisions of the Commission de protection du territoire agricole, brought under section 34 of the Act respecting the acquisition of farm land by non-residents (chapter A-4.1);
(1) (paragraph repealed);
(1.1) (paragraph repealed);
(1.2) proceedings against decisions or orders of the Communauté métropolitaine de Montréal or, in the case of delegation, the head of a department or an officer brought under section 159.2 or 159.14 of the Act respecting the Communauté métropolitaine de Montréal (chapter C-37.01);
(1.3) proceedings against decisions or orders of Ville de Québec or, in the case of delegation, the executive committee or a department head brought under section 104 of the Charter of Ville de Québec, national capital of Québec (chapter C-11.5);
(1.4) proceedings against decisions or orders of Ville de Gatineau or, in the case of a delegation, decisions or orders of the executive committee or of a department head, brought under section 66 of the Charter of Ville de Gatineau (chapter C-11.1);
(1.5) proceedings under section 193 of the Act respecting natural gas storage and natural gas and oil pipelines (chapter S-34.1);
(1.6) proceedings under section 75.2 or 75.6 of the Cultural Heritage Act (chapter P-9.002);
(2) proceedings against decisions or orders of the Commission de protection du territoire agricole du Québec, brought under section 21.1 of the Act respecting the preservation of agricultural land and agricultural activities (chapter P-41.1);
(2.1) proceedings against decisions made by the Minister of Transport, brought under section 10.1 of the Roadside Advertising Act (chapter P-44);
(3) proceedings against decisions or orders made by the Minister of Sustainable Development, Environment and Parks, brought under section 9 of the Act respecting the boundaries of the waters in the domain of the State and the protection of wetlands along part of the Richelieu River (2009, chapter 31), sections 24 or 65 of the Natural Heritage Conservation Act (chapter C-61.01), sections 31.100 or 118.12 of the Environment Quality Act (chapter Q-2) or section 68 of the Pesticides Act (chapter P-9.3);
(3.1) proceedings under section 84.10 of the Watercourses Act (chapter R‑13);
(4) proceedings under sections 2.3, 14, 34.2 and 35.4 of the Dam Safety Act (chapter S-3.1.01);
(5) (paragraph repealed);
(6) proceedings under section 27 of the Act respecting roads (chapter V-9);
(7) proceedings under section 30 or 31 of the Act to increase the number of zero-emission motor vehicles in Québec in order to reduce greenhouse gas and other pollutant emissions (chapter A-33.02);
(8) proceedings under sections 41, 65 and 84 of the Act respecting certain measures enabling the enforcement of environmental and dam safety legislation (chapter M-11.6).
1996, c. 54, Schedule III; 1996, c. 26, s. 85; 1997, c. 43, s. 873; 1999, c. 36, s. 158; 2000, c. 56, s. 165; 2000, c. 9, s. 48; 2001, c. 14, s. 24; 2002, c. 22, s. 27; 2002, c. 74, s. 81; 2005, c. 17, s. 29; 2006, c. 3, s. 35; 2009, c. 31, s. 29; 2009, c. 21, s. 31; 2011, c. 20, s. 52; 2016, c. 23, s. 63; 2017, c. 4, s. 249; 2016, c. 35, s. 23; 2021, c. 1, s. 51; 2021, c. 10, s. 124; 2022, c. 8, s. 35; 2022, c. 10, s. 123.
SCHEDULE III
TERRITORY AND ENVIRONMENT DIVISION
The territory and environment division hears and determines
(0.1) proceedings against decisions of the Commission de protection du territoire agricole, brought under section 34 of the Act respecting the acquisition of farm land by non-residents (chapter A-4.1);
(1) (paragraph repealed);
(1.1) (paragraph repealed);
(1.2) proceedings against decisions or orders of the Communauté métropolitaine de Montréal or, in the case of delegation, the head of a department or an officer brought under section 159.2 or 159.14 of the Act respecting the Communauté métropolitaine de Montréal (chapter C-37.01);
(1.3) proceedings against decisions or orders of Ville de Québec or, in the case of delegation, the executive committee or a department head brought under section 104 of the Charter of Ville de Québec, national capital of Québec (chapter C-11.5);
(1.4) proceedings against decisions or orders of Ville de Gatineau or, in the case of a delegation, decisions or orders of the executive committee or of a department head, brought under section 66 of the Charter of Ville de Gatineau (chapter C-11.1);
(1.5) proceedings under section 193 of the Petroleum Resources Act (chapter H-4.2);
(1.6) proceedings under section 75.2 or 75.6 of the Cultural Heritage Act (chapter P-9.002);
(2) proceedings against decisions or orders of the Commission de protection du territoire agricole du Québec, brought under section 21.1 of the Act respecting the preservation of agricultural land and agricultural activities (chapter P-41.1);
(2.1) proceedings against decisions made by the Minister of Transport, brought under section 10.1 of the Roadside Advertising Act (chapter P-44);
(3) proceedings against decisions or orders made by the Minister of Sustainable Development, Environment and Parks, brought under section 9 of the Act respecting the boundaries of the waters in the domain of the State and the protection of wetlands along part of the Richelieu River (2009, chapter 31), sections 24 or 65 of the Natural Heritage Conservation Act (chapter C-61.01), sections 31.100 or 118.12 of the Environment Quality Act (chapter Q-2) or section 68 of the Pesticides Act (chapter P-9.3);
(3.1) proceedings under section 84.10 of the Watercourses Act (chapter R‑13);
(4) proceedings under sections 2.3, 14, 34.2 and 35.4 of the Dam Safety Act (chapter S-3.1.01);
(5) (paragraph repealed);
(6) proceedings under section 27 of the Act respecting roads (chapter V-9);
(7) proceedings under section 30 or 31 of the Act to increase the number of zero-emission motor vehicles in Québec in order to reduce greenhouse gas and other pollutant emissions (chapter A-33.02);
(8) proceedings under sections 41, 65 and 84 of the Act respecting certain measures enabling the enforcement of environmental and dam safety legislation (chapter M-11.6).
1996, c. 54, Schedule III; 1996, c. 26, s. 85; 1997, c. 43, s. 873; 1999, c. 36, s. 158; 2000, c. 56, s. 165; 2000, c. 9, s. 48; 2001, c. 14, s. 24; 2002, c. 22, s. 27; 2002, c. 74, s. 81; 2005, c. 17, s. 29; 2006, c. 3, s. 35; 2009, c. 31, s. 29; 2009, c. 21, s. 31; 2011, c. 20, s. 52; 2016, c. 23, s. 63; 2017, c. 4, s. 249; 2016, c. 35, s. 23; 2021, c. 1, s. 51; 2021, c. 10, s. 124; 2022, c. 8, s. 35.
SCHEDULE III
TERRITORY AND ENVIRONMENT DIVISION
The territory and environment division hears and determines
(0.1) proceedings against decisions of the Commission de protection du territoire agricole, brought under section 34 of the Act respecting the acquisition of farm land by non-residents (chapter A-4.1);
(1) (paragraph repealed);
(1.1) (paragraph repealed);
(1.2) proceedings against decisions or orders of the Communauté métropolitaine de Montréal or, in the case of delegation, the head of a department or an officer brought under section 159.2 or 159.14 of the Act respecting the Communauté métropolitaine de Montréal (chapter C-37.01);
(1.3) proceedings against decisions or orders of Ville de Québec or, in the case of delegation, the executive committee or a department head brought under section 104 of the Charter of Ville de Québec, national capital of Québec (chapter C-11.5);
(1.4) proceedings against decisions or orders of Ville de Gatineau or, in the case of a delegation, decisions or orders of the executive committee or of a department head, brought under section 66 of the Charter of Ville de Gatineau (chapter C-11.1);
(1.5) proceedings under section 193 of the Petroleum Resources Act (chapter H-4.2);
(1.6) proceedings under section 75.2 or 75.6 of the Cultural Heritage Act (chapter P-9.002);
(2) proceedings against decisions or orders of the Commission de protection du territoire agricole du Québec, brought under section 21.1 of the Act respecting the preservation of agricultural land and agricultural activities (chapter P-41.1);
(2.1) proceedings against decisions made by the Minister of Transport, brought under section 10.1 of the Roadside Advertising Act (chapter P-44);
(3) proceedings against decisions or orders made by the Minister of Sustainable Development, Environment and Parks, brought under section 9 of the Act respecting the boundaries of the waters in the domain of the State and the protection of wetlands along part of the Richelieu River (2009, chapter 31), sections 24, 65, 69.20 and 89 of the Natural Heritage Conservation Act (chapter C-61.01), sections 31.100, 118.12 or 118.13 of the Environment Quality Act (chapter Q-2) or section 68 of the Pesticides Act (chapter P-9.3);
(3.1) proceedings under section 84.10 of the Watercourses Act (chapter R‑13);
(4) proceedings against decisions of the Minister under sections 12, 14, 17, 23 and 25 of the Dam Safety Act (chapter S-3.1.01);
(5) (paragraph repealed);
(6) proceedings under section 27 of the Act respecting roads (chapter V-9);
(7) proceedings under section 30 or 31 of the Act to increase the number of zero-emission motor vehicles in Québec in order to reduce greenhouse gas and other pollutant emissions (chapter A-33.02).
1996, c. 54, Schedule III; 1996, c. 26, s. 85; 1997, c. 43, s. 873; 1999, c. 36, s. 158; 2000, c. 56, s. 165; 2000, c. 9, s. 48; 2001, c. 14, s. 24; 2002, c. 22, s. 27; 2002, c. 74, s. 81; 2005, c. 17, s. 29; 2006, c. 3, s. 35; 2009, c. 31, s. 29; 2009, c. 21, s. 31; 2011, c. 20, s. 52; 2016, c. 23, s. 63; 2017, c. 4, s. 249; 2016, c. 35, s. 23; 2021, c. 1, s. 51; 2021, c. 10, s. 124.
SCHEDULE III
TERRITORY AND ENVIRONMENT DIVISION
The territory and environment division hears and determines
(0.1) proceedings against decisions of the Commission de protection du territoire agricole, brought under section 34 of the Act respecting the acquisition of farm land by non-residents (chapter A-4.1);
(1) (paragraph repealed);
(1.1) (paragraph repealed);
(1.2) proceedings against decisions or orders of the Communauté métropolitaine de Montréal or, in the case of delegation, the head of a department or an officer brought under section 159.2 or 159.14 of the Act respecting the Communauté métropolitaine de Montréal (chapter C-37.01);
(1.3) proceedings against decisions or orders of Ville de Québec or, in the case of delegation, the executive committee or a department head brought under section 104 of the Charter of Ville de Québec, national capital of Québec (chapter C-11.5);
(1.4) proceedings against decisions or orders of Ville de Gatineau or, in the case of a delegation, decisions or orders of the executive committee or of a department head, brought under section 66 of the Charter of Ville de Gatineau (chapter C-11.1);
(1.5) proceedings under section 193 of the Petroleum Resources Act (chapter H-4.2);
(2) proceedings against decisions or orders of the Commission de protection du territoire agricole du Québec, brought under section 21.1 of the Act respecting the preservation of agricultural land and agricultural activities (chapter P-41.1);
(2.1) proceedings against decisions made by the Minister of Transport, brought under section 10.1 of the Roadside Advertising Act (chapter P-44);
(3) proceedings against decisions or orders made by the Minister of Sustainable Development, Environment and Parks, brought under section 9 of the Act respecting the boundaries of the waters in the domain of the State and the protection of wetlands along part of the Richelieu River (2009, chapter 31), sections 24, 65, 69.20 and 89 of the Natural Heritage Conservation Act (chapter C-61.01), sections 31.100, 118.12 or 118.13 of the Environment Quality Act (chapter Q-2) or section 68 of the Pesticides Act (chapter P-9.3);
(3.1) proceedings under section 84.10 of the Watercourses Act (chapter R‑13);
(4) proceedings against decisions of the Minister under sections 12, 14, 17, 23 and 25 of the Dam Safety Act (chapter S-3.1.01);
(5) (paragraph repealed);
(6) proceedings under section 27 of the Act respecting roads (chapter V-9);
(7) proceedings under section 30 or 31 of the Act to increase the number of zero-emission motor vehicles in Québec in order to reduce greenhouse gas and other pollutant emissions (chapter A-33.02).
1996, c. 54, Schedule III; 1996, c. 26, s. 85; 1997, c. 43, s. 873; 1999, c. 36, s. 158; 2000, c. 56, s. 165; 2000, c. 9, s. 48; 2001, c. 14, s. 24; 2002, c. 22, s. 27; 2002, c. 74, s. 81; 2005, c. 17, s. 29; 2006, c. 3, s. 35; 2009, c. 31, s. 29; 2009, c. 21, s. 31; 2011, c. 20, s. 52; 2016, c. 23, s. 63; 2017, c. 4, s. 249; 2016, c. 35, s. 23; 2021, c. 1, s. 51.
SCHEDULE III
TERRITORY AND ENVIRONMENT DIVISION
The territory and environment division hears and determines
(0.1) proceedings against decisions of the Commission de protection du territoire agricole, brought under section 34 of the Act respecting the acquisition of farm land by non-residents (chapter A-4.1);
(1) (paragraph repealed);
(1.1) (paragraph repealed);
(1.2) proceedings against decisions or orders of the Communauté métropolitaine de Montréal or, in the case of delegation, the head of a department or an officer brought under section 159.2 or 159.14 of the Act respecting the Communauté métropolitaine de Montréal (chapter C-37.01);
(1.3) proceedings against decisions or orders of Ville de Québec or, in the case of delegation, the executive committee or a department head brought under section 104 of the Charter of Ville de Québec, national capital of Québec (chapter C-11.5);
(1.4) proceedings against decisions or orders of Ville de Gatineau or, in the case of a delegation, decisions or orders of the executive committee or of a department head, brought under section 66 of the Charter of Ville de Gatineau (chapter C-11.1);
(1.5) proceedings under section 193 of the Petroleum Resources Act (chapter H-4.2);
(2) proceedings against decisions or orders of the Commission de protection du territoire agricole du Québec, brought under section 21.1 of the Act respecting the preservation of agricultural land and agricultural activities (chapter P-41.1);
(2.1) proceedings against decisions made by the Minister of Transport, brought under section 10.1 of the Roadside Advertising Act (chapter P-44);
(3) proceedings against decisions or orders made by the Minister of Sustainable Development, Environment and Parks, brought under section 9 of the Act respecting the boundaries of the waters in the domain of the State and the protection of wetlands along part of the Richelieu River (2009, chapter 31), sections 24 and 64 of the Natural Heritage Conservation Act (chapter C-61.01), sections 31.100, 118.12 or 118.13 of the Environment Quality Act (chapter Q-2) or section 68 of the Pesticides Act (chapter P-9.3);
(3.1) proceedings under section 84.10 of the Watercourses Act (chapter R‑13);
(4) proceedings against decisions of the Minister under sections 12, 14, 17, 23 and 25 of the Dam Safety Act (chapter S-3.1.01);
(5) (paragraph repealed);
(6) proceedings under section 27 of the Act respecting roads (chapter V-9);
(7) proceedings under section 30 or 31 of the Act to increase the number of zero-emission motor vehicles in Québec in order to reduce greenhouse gas and other pollutant emissions (chapter A-33.02).
1996, c. 54, Schedule III; 1996, c. 26, s. 85; 1997, c. 43, s. 873; 1999, c. 36, s. 158; 2000, c. 56, s. 165; 2000, c. 9, s. 48; 2001, c. 14, s. 24; 2002, c. 22, s. 27; 2002, c. 74, s. 81; 2005, c. 17, s. 29; 2006, c. 3, s. 35; 2009, c. 31, s. 29; 2009, c. 21, s. 31; 2011, c. 20, s. 52; 2016, c. 23, s. 63; 2017, c. 4, s. 249; 2016, c. 35, s. 23.
SCHEDULE III
TERRITORY AND ENVIRONMENT DIVISION
The territory and environment division hears and determines
(0.1) proceedings against decisions of the Commission de protection du territoire agricole, brought under section 34 of the Act respecting the acquisition of farm land by non-residents (chapter A-4.1);
(1) (paragraph repealed);
(1.1) (paragraph repealed);
(1.2) proceedings against decisions or orders of the Communauté métropolitaine de Montréal or, in the case of delegation, the head of a department or an officer brought under section 159.2 or 159.14 of the Act respecting the Communauté métropolitaine de Montréal (chapter C-37.01);
(1.3) proceedings against decisions or orders of Ville de Québec or, in the case of delegation, the executive committee or a department head brought under section 104 of the Charter of Ville de Québec, national capital of Québec (chapter C-11.5);
(1.4) proceedings against decisions or orders of Ville de Gatineau or, in the case of a delegation, decisions or orders of the executive committee or of a department head, brought under section 66 of the Charter of Ville de Gatineau (chapter C-11.1);
(2) proceedings against decisions or orders of the Commission de protection du territoire agricole du Québec, brought under section 21.1 of the Act respecting the preservation of agricultural land and agricultural activities (chapter P-41.1);
(2.1) proceedings against decisions made by the Minister of Transport, brought under section 10.1 of the Roadside Advertising Act (chapter P-44);
(3) proceedings against decisions or orders made by the Minister of Sustainable Development, Environment and Parks, brought under section 9 of the Act respecting the boundaries of the waters in the domain of the State and the protection of wetlands along part of the Richelieu River (2009, chapter 31), sections 24 and 64 of the Natural Heritage Conservation Act (chapter C-61.01), sections 31.100, 118.12 or 118.13 of the Environment Quality Act (chapter Q-2) or section 68 of the Pesticides Act (chapter P-9.3);
(3.1) proceedings under section 84.10 of the Watercourses Act (chapter R‑13);
(4) proceedings against decisions of the Minister under sections 12, 14, 17, 23 and 25 of the Dam Safety Act (chapter S-3.1.01);
(5) (paragraph repealed);
(6) proceedings under section 27 of the Act respecting roads (chapter V-9);
(7) proceedings under section 30 or 31 of the Act to increase the number of zero-emission motor vehicles in Québec in order to reduce greenhouse gas and other pollutant emissions (chapter A-33.02).
1996, c. 54, Schedule III; 1996, c. 26, s. 85; 1997, c. 43, s. 873; 1999, c. 36, s. 158; 2000, c. 56, s. 165; 2000, c. 9, s. 48; 2001, c. 14, s. 24; 2002, c. 22, s. 27; 2002, c. 74, s. 81; 2005, c. 17, s. 29; 2006, c. 3, s. 35; 2009, c. 31, s. 29; 2009, c. 21, s. 31; 2011, c. 20, s. 52; 2016, c. 23, s. 63; 2017, c. 4, s. 249.
SCHEDULE III
TERRITORY AND ENVIRONMENT DIVISION
The territory and environment division hears and determines
(0.1) proceedings against decisions of the Commission de protection du territoire agricole, brought under section 34 of the Act respecting the acquisition of farm land by non-residents (chapter A-4.1);
(1) (paragraph repealed);
(1.1) (paragraph repealed);
(1.2) proceedings against decisions or orders of the Communauté métropolitaine de Montréal or, in the case of delegation, the head of a department or an officer brought under section 159.2 or 159.14 of the Act respecting the Communauté métropolitaine de Montréal (chapter C-37.01);
(1.3) proceedings against decisions or orders of Ville de Québec or, in the case of delegation, the executive committee or a department head brought under section 104 of the Charter of Ville de Québec, national capital of Québec (chapter C-11.5);
(1.4) proceedings against decisions or orders of Ville de Gatineau or, in the case of a delegation, decisions or orders of the executive committee or of a department head, brought under section 66 of the Charter of Ville de Gatineau (chapter C-11.1);
(2) proceedings against decisions or orders of the Commission de protection du territoire agricole du Québec, brought under section 21.1 of the Act respecting the preservation of agricultural land and agricultural activities (chapter P-41.1);
(2.1) proceedings against decisions made by the Minister of Transport, brought under section 10.1 of the Roadside Advertising Act (chapter P-44);
(3) proceedings against decisions or orders made by the Minister of Sustainable Development, Environment and Parks, brought under section 9 of the Act respecting the boundaries of the waters in the domain of the State and the protection of wetlands along part of the Richelieu River (2009, chapter 31), sections 24 and 64 of the Natural Heritage Conservation Act (chapter C-61.01), sections 31.100, 96 or 96.1 of the Environment Quality Act (chapter Q-2) or section 68 of the Pesticides Act (chapter P-9.3);
(4) proceedings against decisions of the Minister under sections 12, 14, 17, 23 and 25 of the Dam Safety Act (chapter S-3.1.01);
(5) (paragraph repealed);
(6) proceedings under section 27 of the Act respecting roads (chapter V-9);
(7) proceedings under section 30 or 31 of the Act to increase the number of zero-emission motor vehicles in Québec in order to reduce greenhouse gas and other pollutant emissions (chapter A-33.02).
1996, c. 54, Schedule III; 1996, c. 26, s. 85; 1997, c. 43, s. 873; 1999, c. 36, s. 158; 2000, c. 56, s. 165; 2000, c. 9, s. 48; 2001, c. 14, s. 24; 2002, c. 22, s. 27; 2002, c. 74, s. 81; 2005, c. 17, s. 29; 2006, c. 3, s. 35; 2009, c. 31, s. 29; 2009, c. 21, s. 31; 2011, c. 20, s. 52; 2016, c. 23, s. 63.
SCHEDULE III
TERRITORY AND ENVIRONMENT DIVISION
The territory and environment division hears and determines
(0.1) proceedings against decisions of the Commission de protection du territoire agricole, brought under section 34 of the Act respecting the acquisition of farm land by non-residents (chapter A-4.1);
(1) (paragraph repealed);
(1.1) (paragraph repealed);
(1.2) proceedings against decisions or orders of the Communauté métropolitaine de Montréal or, in the case of delegation, the head of a department or an officer brought under section 159.2 or 159.14 of the Act respecting the Communauté métropolitaine de Montréal (chapter C-37.01);
(1.3) proceedings against decisions or orders of Ville de Québec or, in the case of delegation, the executive committee or a department head brought under section 104 of the Charter of Ville de Québec, national capital of Québec (chapter C-11.5);
(1.4) proceedings against decisions or orders of Ville de Gatineau or, in the case of a delegation, decisions or orders of the executive committee or of a department head, brought under section 66 of the Charter of Ville de Gatineau (chapter C-11.1);
(2) proceedings against decisions or orders of the Commission de protection du territoire agricole du Québec, brought under section 21.1 of the Act respecting the preservation of agricultural land and agricultural activities (chapter P-41.1);
(2.1) proceedings against decisions made by the Minister of Transport, brought under section 10.1 of the Roadside Advertising Act (chapter P-44);
(3) proceedings against decisions or orders made by the Minister of Sustainable Development, Environment and Parks, brought under section 9 of the Act respecting the boundaries of the waters in the domain of the State and the protection of wetlands along part of the Richelieu River (2009, chapter 31), sections 24 and 64 of the Natural Heritage Conservation Act (chapter C-61.01), sections 31.100, 96 or 96.1 of the Environment Quality Act (chapter Q-2) or section 68 of the Pesticides Act (chapter P-9.3);
(4) proceedings against decisions of the Minister under sections 12, 14, 17, 23 and 25 of the Dam Safety Act (chapter S-3.1.01);
(5) (paragraph repealed);
(6) proceedings under section 27 of the Act respecting roads (chapter V-9).
1996, c. 54, Schedule III; 1996, c. 26, s. 85; 1997, c. 43, s. 873; 1999, c. 36, s. 158; 2000, c. 56, s. 165; 2000, c. 9, s. 48; 2001, c. 14, s. 24; 2002, c. 22, s. 27; 2002, c. 74, s. 81; 2005, c. 17, s. 29; 2006, c. 3, s. 35; 2009, c. 31, s. 29; 2009, c. 21, s. 31; 2011, c. 20, s. 52.
SCHEDULE III
TERRITORY AND ENVIRONMENT DIVISION
The territory and environment division hears and determines
(0.1) proceedings against decisions of the Commission de protection du territoire agricole, brought under section 34 of the Act respecting the acquisition of farm land by non-residents (chapter A-4.1);
(1) (paragraph repealed);
(1.1) (paragraph repealed);
(1.2) proceedings against decisions or orders of the Communauté métropolitaine de Montréal or, in the case of delegation, the head of a department or an officer brought under section 159.2 or 159.14 of the Act respecting the Communauté métropolitaine de Montréal (chapter C-37.01);
(1.3) proceedings against decisions or orders of Ville de Québec or, in the case of delegation, the executive committee or a department head brought under section 104 of the Charter of Ville de Québec (chapter C-11.5);
(1.4) proceedings against decisions or orders of Ville de Gatineau or, in the case of a delegation, decisions or orders of the executive committee or of a department head, brought under section 66 of the Charter of Ville de Gatineau (chapter C-11.1);
(2) proceedings against decisions or orders of the Commission de protection du territoire agricole du Québec, brought under section 21.1 of the Act respecting the preservation of agricultural land and agricultural activities (chapter P-41.1);
(2.1) proceedings against decisions made by the Minister of Transport, brought under section 10.1 of the Roadside Advertising Act (chapter P-44);
(3) proceedings against decisions or orders made by the Minister of Sustainable Development, Environment and Parks, brought under section 9 of the Act respecting the boundaries of the waters in the domain of the State and the protection of wetlands along part of the Richelieu River (2009, chapter 31), sections 24 and 64 of the Natural Heritage Conservation Act (chapter C-61.01), sections 31.100, 96 or 96.1 of the Environment Quality Act (chapter Q-2) or section 68 of the Pesticides Act (chapter P-9.3);
(4) proceedings against decisions of the Minister under sections 12, 14, 17, 23 and 25 of the Dam Safety Act (chapter S-3.1.01);
(5) (paragraph repealed);
(6) proceedings under section 27 of the Act respecting roads (chapter V-9).
1996, c. 54, Schedule III; 1996, c. 26, s. 85; 1997, c. 43, s. 873; 1999, c. 36, s. 158; 2000, c. 56, s. 165; 2000, c. 9, s. 48; 2001, c. 14, s. 24; 2002, c. 22, s. 27; 2002, c. 74, s. 81; 2005, c. 17, s. 29; 2006, c. 3, s. 35; 2009, c. 31, s. 29; 2009, c. 21, s. 31; 2011, c. 20, s. 52.
SCHEDULE III
TERRITORY AND ENVIRONMENT DIVISION
The territory and environment division hears and determines
(0.1) proceedings against decisions of the Commission de protection du territoire agricole, brought under section 34 of the Act respecting the acquisition of farm land by non-residents (chapter A-4.1);
(1) (paragraph repealed);
(1.1) (paragraph repealed);
(1.2) proceedings against decisions or orders of the Communauté métropolitaine de Montréal or, in the case of delegation, the head of a department or an officer brought under section 159.2 or 159.14 of the Act respecting the Communauté métropolitaine de Montréal (chapter C-37.01);
(1.3) proceedings against decisions or orders of Ville de Québec or, in the case of delegation, the executive committee or a department head brought under section 104 of the Charter of Ville de Québec (chapter C-11.5);
(1.4) proceedings against decisions or orders of Ville de Gatineau or, in the case of a delegation, decisions or orders of the executive committee or of a department head, brought under section 66 of the Charter of Ville de Gatineau (chapter C-11.1);
(2) proceedings against decisions or orders of the Commission de protection du territoire agricole du Québec, brought under section 21.1 of the Act respecting the preservation of agricultural land and agricultural activities (chapter P-41.1);
(2.1) proceedings against decisions made by the Minister of Transport, brought under section 10.1 of the Roadside Advertising Act (chapter P-44);
(3) proceedings against decisions or orders made by the Minister of Sustainable Development, Environment and Parks, brought under section 9 of the Act respecting the boundaries of the waters in the domain of the State and the protection of wetlands along part of the Richelieu River (2009, chapter 31), sections 24 and 64 of the Natural Heritage Conservation Act (chapter C-61.01), sections 31.100 and 96 of the Environment Quality Act (chapter Q-2) or section 68 of the Pesticides Act (chapter P-9.3);
(4) proceedings against decisions of the Minister under sections 12, 14, 17, 23 and 25 of the Dam Safety Act (chapter S-3.1.01);
(5) (paragraph repealed);
(6) proceedings under section 27 of the Act respecting roads (chapter V-9).
1996, c. 54, Schedule III; 1996, c. 26, s. 85; 1997, c. 43, s. 873; 1999, c. 36, s. 158; 2000, c. 56, s. 165; 2000, c. 9, s. 48; 2001, c. 14, s. 24; 2002, c. 22, s. 27; 2002, c. 74, s. 81; 2005, c. 17, s. 29; 2006, c. 3, s. 35; 2009, c. 31, s. 29; 2009, c. 21, s. 31.
SCHEDULE III
TERRITORY AND ENVIRONMENT DIVISION
The territory and environment division hears and determines
(0.1) proceedings against decisions of the Commission de protection du territoire agricole, brought under section 34 of the Act respecting the acquisition of farm land by non-residents (chapter A-4.1);
(1) (paragraph repealed);
(1.1) (paragraph repealed);
(1.2) proceedings against decisions or orders of the Communauté métropolitaine de Montréal or, in the case of delegation, the head of a department or an officer brought under section 159.2 or 159.14 of the Act respecting the Communauté métropolitaine de Montréal (chapter C-37.01);
(1.3) proceedings against decisions or orders of Ville de Québec or, in the case of delegation, the executive committee or a department head brought under section 104 of the Charter of Ville de Québec (chapter C-11.5);
(1.4) proceedings against decisions or orders of Ville de Gatineau or, in the case of a delegation, decisions or orders of the executive committee or of a department head, brought under section 66 of the Charter of Ville de Gatineau (chapter C-11.1);
(2) proceedings against decisions or orders of the Commission de protection du territoire agricole du Québec, brought under section 21.1 of the Act respecting the preservation of agricultural land and agricultural activities (chapter P-41.1);
(2.1) proceedings against decisions made by the Minister of Transport, brought under section 10.1 of the Roadside Advertising Act (chapter P-44);
(3) proceedings against decisions or orders made by the Minister of Sustainable Development, Environment and Parks, brought under section 9 of the Act respecting the boundaries of the waters in the domain of the State and the protection of wetlands along part of the Richelieu River (2009, chapter 31), sections 24 and 64 of the Natural Heritage Conservation Act (chapter C-61.01), section 96 of the Environment Quality Act (chapter Q-2) or section 68 of the Pesticides Act (chapter P-9.3);
(4) proceedings against decisions of the Minister under sections 12, 14, 17, 23 and 25 of the Dam Safety Act (chapter S-3.1.01);
(5) (paragraph repealed);
(6) proceedings under section 27 of the Act respecting roads (chapter V-9).
1996, c. 54, Schedule III; 1996, c. 26, s. 85; 1997, c. 43, s. 873; 1999, c. 36, s. 158; 2000, c. 56, s. 165; 2000, c. 9, s. 48; 2001, c. 14, s. 24; 2002, c. 22, s. 27; 2002, c. 74, s. 81; 2005, c. 17, s. 29; 2006, c. 3, s. 35; 2009, c. 31, s. 29.
SCHEDULE III
TERRITORY AND ENVIRONMENT DIVISION
The territory and environment division hears and determines
(0.1) proceedings against decisions of the Commission de protection du territoire agricole, brought under section 34 of the Act respecting the acquisition of farm land by non-residents (chapter A-4.1);
(1) (paragraph repealed);
(1.1) (paragraph repealed);
(1.2) proceedings against decisions or orders of the Communauté métropolitaine de Montréal or, in the case of delegation, the head of a department or an officer brought under section 159.2 or 159.14 of the Act respecting the Communauté métropolitaine de Montréal (chapter C-37.01);
(1.3) proceedings against decisions or orders of Ville de Québec or, in the case of delegation, the executive committee or a department head brought under section 104 of the Charter of Ville de Québec (chapter C-11.5);
(1.4) proceedings against decisions or orders of Ville de Gatineau or, in the case of a delegation, decisions or orders of the executive committee or of a department head, brought under section 66 of the Charter of Ville de Gatineau (chapter C-11.1);
(2) proceedings against decisions or orders of the Commission de protection du territoire agricole du Québec, brought under section 21.1 of the Act respecting the preservation of agricultural land and agricultural activities (chapter P-41.1);
(2.1) proceedings against decisions made by the Minister of Transport, brought under section 10.1 of the Roadside Advertising Act (chapter P-44);
(3) proceedings against decisions or orders made by the Minister of Sustainable Development, Environment and Parks, brought under sections 24 and 64 of the Natural Heritage Conservation Act (chapter C-61.01), section 96 of the Environment Quality Act (chapter Q-2) or section 68 of the Pesticides Act (chapter P-9.3);
(4) proceedings against decisions of the Minister under sections 12, 14, 17, 23 and 25 of the Dam Safety Act (chapter S-3.1.01);
(5) (paragraph repealed);
(6) proceedings under section 27 of the Act respecting roads (chapter V-9).
1996, c. 54, Schedule III; 1996, c. 26, s. 85; 1997, c. 43, s. 873; 1999, c. 36, s. 158; 2000, c. 56, s. 165; 2000, c. 9, s. 48; 2001, c. 14, s. 24; 2002, c. 22, s. 27; 2002, c. 74, s. 81; 2005, c. 17, s. 29; 2006, c. 3, s. 35.
SCHEDULE III
TERRITORY AND ENVIRONMENT DIVISION

The territory and environment division hears and determines
(0.1) proceedings against decisions of the Commission de protection du territoire agricole, brought under section 34 of the Act respecting the acquisition of farm land by non-residents (chapter A-4.1);
(1) (paragraph repealed);
(1.1) (paragraph repealed);
(1.2) proceedings against decisions or orders of the Communauté métropolitaine de Montréal or, in the case of delegation, the head of a department or an officer brought under section 159.2 or 159.14 of the Act respecting the Communauté métropolitaine de Montréal (chapter C-37.01);
(1.3) proceedings against decisions or orders of Ville de Québec or, in the case of delegation, the executive committee or a department head brought under section 104 of the Charter of Ville de Québec (chapter C-11.5);
(1.4) proceedings against decisions or orders of Ville de Gatineau or, in the case of a delegation, decisions or orders of the executive committee or of a department head, brought under section 66 of the Charter of Ville de Gatineau (chapter C-11.1);
(2) proceedings against decisions or orders of the Commission de protection du territoire agricole du Québec, brought under section 21.1 of the Act respecting the preservation of agricultural land and agricultural activities (chapter P-41.1);
(2.1) proceedings against decisions made by the Minister of Transport, brought under section 10.1 of the Roadside Advertising Act (chapter P-44);
(3) proceedings against decisions or orders made by the Minister of the Environment, brought under sections 24 and 64 of the Natural Heritage Conservation Act (chapter C-61.01), section 96 of the Environment Quality Act (chapter Q-2) or section 68 of the Pesticides Act (chapter P-9.3);
(4) proceedings against decisions of the Minister under sections 12, 14, 17, 23 and 25 of the Dam Safety Act (chapter S-3.1.01);
(5) (paragraph repealed);
(6) proceedings under section 27 of the Act respecting roads (chapter V-9).
1996, c. 54, Schedule III; 1996, c. 26, s. 85; 1997, c. 43, s. 873; 1999, c. 36, s. 158; 2000, c. 56, s. 165; 2000, c. 9, s. 48; 2001, c. 14, s. 24; 2002, c. 22, s. 27; 2002, c. 74, s. 81; 2005, c. 17, s. 29.
SCHEDULE III
TERRITORY AND ENVIRONMENT DIVISION

The territory and environment division hears and determines
(0.1) proceedings against decisions of the Commission de protection du territoire agricole, brought under section 34 of the Act respecting the acquisition of farm land by non-residents (chapter A-4.1);
(1) (paragraph repealed);
(1.1) (paragraph repealed);
(1.2) proceedings against decisions or orders of the Communauté métropolitaine de Montréal or, in the case of delegation, the head of a department or an officer brought under section 159.2 or 159.14 of the Act respecting the Communauté métropolitaine de Montréal (chapter C-37.01);
(1.3) proceedings against decisions or orders of Ville de Québec or, in the case of delegation, the executive committee or a department head brought under section 104 of the Charter of Ville de Québec (chapter C-11.5);
(1.4) proceedings against decisions or orders of Ville de Gatineau or, in the case of a delegation, decisions or orders of the executive committee or of a department head, brought under section 66 of the Charter of Ville de Gatineau (chapter C-11.1);
(2) proceedings against decisions or orders of the Commission de protection du territoire agricole du Québec, brought under section 21.1 of the Act respecting the preservation of agricultural land and agricultural activities (chapter P-41.1);
(2.1) proceedings against decisions made by the Minister of Transport, brought under section 10.1 of the Roadside Advertising Act (chapter P-44);
(3) proceedings against decisions or orders made by the Minister of the Environment, brought under sections 24 and 64 of the Natural Heritage Conservation Act (chapter C-61.01), section 96 of the Environment Quality Act (chapter Q-2) or section 68 of the Pesticides Act (chapter P-9.3);
(4) proceedings against decisions of the Minister under sections 12, 14, 17, 23 and 25 of the Dam Safety Act (chapter S-3.1.01);
(5) (paragraph repealed).
1996, c. 54, Schedule III; 1996, c. 26, s. 85; 1997, c. 43, s. 873; 1999, c. 36, s. 158; 2000, c. 56, s. 165; 2000, c. 9, s. 48; 2001, c. 14, s. 24; 2002, c. 22, s. 27; 2002, c. 74, s. 81.
SCHEDULE III
TERRITORY AND ENVIRONMENT DIVISION

The territory and environment division hears and determines
(0.1) proceedings against decisions of the Commission de protection du territoire agricole, brought under section 34 of the Act respecting the acquisition of farm land by non-residents (chapter A-4.1);
(1) (paragraph repealed);
(1.1) (paragraph repealed);
(1.2) proceedings against decisions or orders of the Communauté métropolitaine de Montréal or, in the case of delegation, the head of a department or an officer brought under section 159.2 or 159.14 of the Act respecting the Communauté métropolitaine de Montréal (chapter C-37.01);
(1.3) proceedings against decisions or orders of Ville de Québec or, in the case of delegation, the executive committee or a department head brought under section 104 of the Charter of Ville de Québec (chapter C-11.5);
(1.4) proceedings against decisions or orders of Ville de Gatineau or, in the case of a delegation, decisions or orders of the executive committee or of a department head, brought under section 66 of the Charter of Ville de Gatineau (chapter C-11.1);
(2) proceedings against decisions or orders of the Commission de protection du territoire agricole du Québec, brought under section 21.1 of the Act respecting the preservation of agricultural land and agricultural activities (chapter P-41.1);
(2.1) proceedings against decisions made by the Minister of Transport, brought under section 10.1 of the Roadside Advertising Act (chapter P-44);
(3) proceedings against decisions or orders made by the Minister of the Environment, brought under section 96 of the Environment Quality Act (chapter Q-2) or section 68 of the Pesticides Act (chapter P-9.3);
(4) proceedings against decisions of the Minister under sections 12, 14, 17, 23 and 25 of the Dam Safety Act (chapter S-3.1.01);
(5) proceedings against decisions made by the Minister of the Environment, brought under section 11 of the Act respecting nature reserves on private land (chapter R-26.2).
1996, c. 54, Schedule III; 1996, c. 26, s. 85; 1997, c. 43, s. 873; 1999, c. 36, s. 158; 2000, c. 56, s. 165; 2000, c. 9, s. 48; 2001, c. 14, s. 24; 2002, c. 22, s. 27.
SCHEDULE III
TERRITORY AND ENVIRONMENT DIVISION

The territory and environment division hears and determines
(0.1) proceedings against decisions of the Commission de protection du territoire agricole, brought under section 34 of the Act respecting the acquisition of farm land by non-residents (chapter A-4.1);
(1) (paragraph repealed);
(1.1) (paragraph repealed);
(1.2) proceedings against decisions or orders of the Communauté métropolitaine de Montréal or, in the case of delegation, the head of a department or an officer brought under section 159.2 or 159.14 of the Act respecting the Communauté métropolitaine de Montréal (chapter C-37.01);
(1.3) proceedings against decisions or orders of Ville de Québec or, in the case of delegation, the executive committee or a department head brought under section 104 of the Charter of Ville de Québec (chapter C-11.5);
(2) proceedings against decisions or orders of the Commission de protection du territoire agricole du Québec, brought under section 21.0.4 of the Act respecting the preservation of agricultural land and agricultural activities (chapter P-41.1);
(2.1) proceedings against decisions made by the Minister of Transport, brought under section 10.1 of the Roadside Advertising Act (chapter P-44);
(3) proceedings against decisions or orders made by the Minister of the Environment, brought under section 96 of the Environment Quality Act (chapter Q-2) or section 68 of the Pesticides Act (chapter P-9.3);
(4) proceedings against decisions of the Minister under sections 12, 14, 17, 23 and 25 of the Dam Safety Act (chapter S-3.1.01);
(5) proceedings against decisions made by the Minister of the Environment, brought under section 11 of the Act respecting nature reserves on private land (chapter R-26.2).
1996, c. 54, Schedule III; 1996, c. 26, s. 85; 1997, c. 43, s. 873; 1999, c. 36, s. 158; 2000, c. 56, s. 165; 2000, c. 9, s. 48; 2001, c. 14, s. 24.
SCHEDULE III
TERRITORY AND ENVIRONMENT DIVISION

The territory and environment division hears and determines
(0.1) proceedings against decisions of the Commission de protection du territoire agricole, brought under section 34 of the Act respecting the acquisition of farm land by non-residents (chapter A-4.1);
(1) proceedings against decisions or orders of the Communauté urbaine de Montréal or, in the case of delegation, the executive committee, the head of a department or an officer, brought under section 133.2 or 151.2.8 of the Act respecting the Communauté urbaine de Montréal (chapter C-37.2);
(1.1) proceedings against decisions or orders of the Communauté urbaine de Québec or, in the case of delegation, the executive committee or the head of a department, brought under section 136.10 of the Act respecting the Communauté urbaine de Québec (chapter C-37.3);
(1.2) proceedings against decisions or orders of the Communauté métropolitaine de Montréal or, in the case of delegation, the head of a department or an officer brought under section 159.2 or 159.14 of the Act respecting the Communauté métropolitaine de Montréal (chapter C-37.01);
In force: 2002-01-01
(1.3) proceedings against decisions or orders of Ville de Québec or, in the case of delegation, the executive committee or a department head brought under section 104 of the Charter of Ville de Québec (chapter C-11.5);
(2) proceedings against decisions or orders of the Commission de protection du territoire agricole du Québec, brought under section 21.0.4 of the Act respecting the preservation of agricultural land and agricultural activities (chapter P-41.1);
(2.1) proceedings against decisions made by the Minister of Transport, brought under section 10.1 of the Roadside Advertising Act (chapter P-44);
(3) proceedings against decisions or orders made by the Minister of the Environment, brought under section 96 of the Environment Quality Act (chapter Q-2) or section 68 of the Pesticides Act (chapter P-9.3).
1996, c. 54, Schedule III; 1996, c. 26, s. 85; 1997, c. 43, s. 873; 1999, c. 36, s. 158; 2000, c. 56, s. 165.
SCHEDULE III
TERRITORY AND ENVIRONMENT DIVISION

The territory and environment division hears and determines
(0.1) proceedings against decisions of the Commission de protection du territoire agricole, brought under section 34 of the Act respecting the acquisition of farm land by non-residents (chapter A-4.1);
(1) (paragraph repealed);
(1.1) (paragraph repealed);
(1.2) proceedings against decisions or orders of the Communauté métropolitaine de Montréal or, in the case of delegation, the head of a department or an officer brought under section 159.2 or 159.14 of the Act respecting the Communauté métropolitaine de Montréal (chapter C-37.01);
(1.3) proceedings against decisions or orders of Ville de Québec or, in the case of delegation, the executive committee or a department head brought under section 104 of the Charter of Ville de Québec (chapter C-11.5);
(2) proceedings against decisions or orders of the Commission de protection du territoire agricole du Québec, brought under section 21.0.4 of the Act respecting the preservation of agricultural land and agricultural activities (chapter P-41.1);
(2.1) proceedings against decisions made by the Minister of Transport, brought under section 10.1 of the Roadside Advertising Act (chapter P-44);
(3) proceedings against decisions or orders made by the Minister of the Environment, brought under section 96 of the Environment Quality Act (chapter Q-2) or section 68 of the Pesticides Act (chapter P-9.3);
Not in force
(4) proceedings against decisions of the Minister under sections 12, 14, 17, 23 and 25 of the Dam Safety Act (chapter S-3.1.01);
(5) proceedings against decisions made by the Minister of the Environment, brought under section 11 of the Act respecting nature reserves on private land (chapter R-26.2).
1996, c. 54, Schedule III; 1996, c. 26, s. 85; 1997, c. 43, s. 873; 1999, c. 36, s. 158; 2000, c. 56, s. 165; 2000, c. 9, s. 48; 2001, c. 14, s. 24.
SCHEDULE III
TERRITORY AND ENVIRONMENT DIVISION

The territory and environment division hears and determines
(0.1) proceedings against decisions of the Commission de protection du territoire agricole, brought under section 34 of the Act respecting the acquisition of farm land by non-residents (chapter A-4.1);
(1) proceedings against decisions or orders of the Communauté urbaine de Montréal or, in the case of delegation, the executive committee, the head of a department or an officer, brought under section 133.2 or 151.2.8 of the Act respecting the Communauté urbaine de Montréal (chapter C-37.2);
(1.1) proceedings against decisions or orders of the Communauté urbaine de Québec or, in the case of delegation, the executive committee or the head of a department, brought under section 136.10 of the Act respecting the Communauté urbaine de Québec (chapter C-37.3);
(2) proceedings against decisions or orders of the Commission de protection du territoire agricole du Québec, brought under section 21.0.4 of the Act respecting the preservation of agricultural land and agricultural activities (chapter P-41.1);
(2.1) proceedings against decisions made by the Minister of Transport, brought under section 10.1 of the Roadside Advertising Act (chapter P-44);
(3) proceedings against decisions or orders made by the Minister of the Environment, brought under section 96 of the Environment Quality Act (chapter Q-2) or section 68 of the Pesticides Act (chapter P-9.3).
1996, c. 54, Schedule III; 1996, c. 26, s. 85; 1997, c. 43, s. 873; 1999, c. 36, s. 158.
SCHEDULE III
TERRITORY AND ENVIRONMENT DIVISION

The territory and environment division hears and determines
(0.1) proceedings against decisions of the Commission de protection du territoire agricole, brought under section 34 of the Act respecting the acquisition of farm land by non-residents (chapter A-4.1);
(1) proceedings against decisions or orders of the Communauté urbaine de Montréal or, in the case of delegation, the executive committee, the head of a department or an officer, brought under section 133.2 or 151.2.8 of the Act respecting the Communauté urbaine de Montréal (chapter C-37.2);
(1.1) proceedings against decisions or orders of the Communauté urbaine de Québec or, in the case of delegation, the executive committee or the head of a department, brought under section 136.10 of the Act respecting the Communauté urbaine de Québec (chapter C-37.3);
(1.2) proceedings against decisions or orders of the Communauté métropolitaine de Montréal or, in the case of delegation, the head of a department or an officer brought under section 159.2 or 159.14 of the Act respecting the Communauté métropolitaine de Montréal (chapter C-37.01);
In force: 2002-01-01
(1.3) proceedings against decisions or orders of Ville de Québec or, in the case of delegation, the executive committee or a department head brought under section 104 of the Charter of Ville de Québec (chapter C-11.5);
(2) proceedings against decisions or orders of the Commission de protection du territoire agricole du Québec, brought under section 21.0.4 of the Act respecting the preservation of agricultural land and agricultural activities (chapter P-41.1);
(2.1) proceedings against decisions made by the Minister of Transport, brought under section 10.1 of the Roadside Advertising Act (chapter P-44);
(3) proceedings against decisions or orders made by the Minister of the Environment, brought under section 96 of the Environment Quality Act (chapter Q-2) or section 68 of the Pesticides Act (chapter P-9.3);
Not in force
(4) proceedings against decisions of the Minister under sections 12, 14, 17, 23 and 25 of the Dam Safety Act (chapter S-3.1.01).
1996, c. 54, Schedule III; 1996, c. 26, s. 85; 1997, c. 43, s. 873; 1999, c. 36, s. 158; 2000, c. 56, s. 165; 2000, c. 9, s. 48.
SCHEDULE III
TERRITORY AND ENVIRONMENT DIVISION

The territory and environment division hears and determines
(0.1) proceedings against decisions of the Commission de protection du territoire agricole, brought under section 34 of the Act respecting the acquisition of farm land by non-residents (chapter A-4.1);
(1) proceedings against decisions or orders of the Communauté urbaine de Montréal or, in the case of delegation, the executive committee, the head of a department or an officer, brought under section 133.2 or 151.2.8 of the Act respecting the Communauté urbaine de Montréal (chapter C-37.2);
(1.1) proceedings against decisions or orders of the Communauté urbaine de Québec or, in the case of delegation, the executive committee or the head of a department, brought under section 136.10 of the Act respecting the Communauté urbaine de Québec (chapter C-37.3);
(2) proceedings against decisions or orders of the Commission de protection du territoire agricole du Québec, brought under section 21.0.4 of the Act respecting the preservation of agricultural land and agricultural activities (chapter P-41.1);
(2.1) proceedings against decisions made by the Minister of Transport, brought under section 10.1 of the Roadside Advertising Act (chapter P-44);
(3) proceedings against decisions or orders made by the Minister of the Environment and Wildlife, brought under section 96 of the Environment Quality Act (chapter Q-2) or section 68 of the Pesticides Act (chapter P-9.3).
1996, c. 54, Schedule III; 1996, c. 26, s. 85; 1997, c. 43, s. 873.