I-8.3 - Public Infrastructure Act

Full text
6. Every year, at the time it considers appropriate, the Conseil du trésor proposes to the Government a 10-year plan for public infrastructure investments by government bodies, hereinafter called the “Québec infrastructure plan”.
The plan is accompanied by a report on how the amounts allocated in the previous fiscal year were used and a forecast of how allocated amounts will be used in the current fiscal year.
For the purposes of this division, the public bodies listed in subparagraphs 1 to 4 of the first paragraph of section 3 and any body designated by the Government are government bodies.
2013, c. 23, s. 6; 2016, c. 8, s. 72.
6. Every year, at the time it considers appropriate, the Conseil du trésor proposes to the Government a 10-year plan for public infrastructure investments by government bodies, hereinafter called the “Québec infrastructure plan”.
The plan is accompanied by a report on how the amounts allocated in the previous fiscal year were used and a forecast of how allocated amounts will be used in the current fiscal year.
For the purposes of this division, the public bodies listed in subparagraphs 1 to 4 and 7 of the first paragraph of section 3 and any body designated by the Government are government bodies.
2013, c. 23, s. 6.