I-8.1 - Act respecting offences relating to alcoholic beverages

Full text
114. Whosoever,
(1)  sells a product containing alcoholic beverages that can be used as a beverage for a person as being one of the products listed in the first paragraph of section 102 after the notice provided for in that section was notified to him;
(2)  keeps in contravention of paragraph e of section 91 or allows the keeping of any alcoholic beverage in his residence, for himself or for others, on deposit or otherwise, with intent to sell it;
(3)  has in his possession or keeps a container on which is affixed the stamp of the Corporation or a numbered sticker issued by the board that has been removed from another container, has in his possession, keeps or fraudulently sells wrappers, labels, corks, caps or stamps imitating those used by the Corporation or numbered stickers imitating those used by the board or has in his possession or keeps otherwise than by having legally obtained them from the Corporation or from the board, as the case may be, or sells wrappers, labels, corks, caps, stamps or numbered stickers manufactured for the Corporation or the board, as the case may be, and for their use; or
(4)  breaks the seals affixed pursuant to section 127 of this Act, sections 90.1 and 90.2 of the Act respecting liquor permits (chapter P-9.1) or sections 35.2.2 and 42 of the Act respecting the Société des alcools du Québec (chapter S-13),
is guilty of an offence and liable to a fine of $625 to $1,225 and, in the case of a second or subsequent conviction, to a fine of $1,225 to $2,450.
1971, c. 19, s. 118; 1979, c. 71, s. 146; 1986, c. 96, s. 13; 1990, c. 4, s. 468; 1991, c. 33, s. 65; 1993, c. 39, s. 95; 1993, c. 71, s. 18; 1996, c. 34, s. 51; I.N. 2016-01-01 (NCCP); 2018, c. 202018, c. 20, s. 93.
114. Whosoever,
(1)  being the manufacturer or the agent in Québec for the manufacturer of any liquid or solid containing alcoholic beverages, sells such liquid or solid as a medicine or preparation after the board has caused him to be notified with the notice provided for in section 103;
(2)  keeps in contravention of paragraph e of section 91 or allows the keeping of any alcoholic beverage in his residence, for himself or for others, on deposit or otherwise, with intent to sell it;
(3)  has in his possession or keeps a container on which is affixed the stamp of the Corporation or a numbered sticker issued by the board that has been removed from another container, has in his possession, keeps or fraudulently sells wrappers, labels, corks, caps or stamps imitating those used by the Corporation or numbered stickers imitating those used by the board or has in his possession or keeps otherwise than by having legally obtained them from the Corporation or from the board, as the case may be, or sells wrappers, labels, corks, caps, stamps or numbered stickers manufactured for the Corporation or the board, as the case may be, and for their use; or
(4)  breaks the seals affixed pursuant to section 127 of this Act, sections 90.1 and 90.2 of the Act respecting liquor permits (chapter P-9.1) or sections 35.2.2 and 42 of the Act respecting the Société des alcools du Québec (chapter S-13),
is guilty of an offence and liable to a fine of $625 to $1,225 and, in the case of a second or subsequent conviction, to a fine of $1,225 to $2,450.
1971, c. 19, s. 118; 1979, c. 71, s. 146; 1986, c. 96, s. 13; 1990, c. 4, s. 468; 1991, c. 33, s. 65; 1993, c. 39, s. 95; 1993, c. 71, s. 18; 1996, c. 34, s. 51; I.N. 2016-01-01 (NCCP); 2018, c. 202018, c. 20, s. 93.
114. Whosoever,
(1)  being the manufacturer or the agent in Québec for the manufacturer of any liquid or solid containing alcoholic beverages, sells such liquid or solid as a medicine or preparation after the board has caused him to be notified with the notice provided for in section 103;
(2)  keeps in contravention of paragraph e of section 91 or allows the keeping of any alcoholic beverage in his residence, for himself or for others, on deposit or otherwise, with intent to sell it;
(3)  has in his possession or keeps a container on which is affixed the stamp of the Corporation or a numbered sticker issued by the board that has been removed from another container, has in his possession, keeps or fraudulently sells wrappers, labels, corks, caps or stamps imitating those used by the Corporation or numbered stickers imitating those used by the board or has in his possession or keeps otherwise than by having legally obtained them from the Corporation or from the board, as the case may be, or sells wrappers, labels, corks, caps, stamps or numbered stickers manufactured for the Corporation or the board, as the case may be, and for their use; or
(4)  breaks the seals affixed pursuant to section 127 of this Act, section 90.1 of the Act respecting liquor permits (chapter P-9.1) or section 42 of the Act respecting the Société des alcools du Québec (chapter S-13),
is guilty of an offence and liable to a fine of $625 to $1,225 and, in the case of a second or subsequent conviction, to a fine of $1,225 to $2,450.
1971, c. 19, s. 118; 1979, c. 71, s. 146; 1986, c. 96, s. 13; 1990, c. 4, s. 468; 1991, c. 33, s. 65; 1993, c. 39, s. 95; 1993, c. 71, s. 18; 1996, c. 34, s. 51; I.N. 2016-01-01 (NCCP).
114. Whosoever,
(1)  being the manufacturer or the agent in Québec for the manufacturer of any liquid or solid containing alcoholic beverages, sells such liquid or solid as a medicine or preparation after the board has caused him to be served with the notice provided for in section 103;
(2)  keeps in contravention of paragraph e of section 91 or allows the keeping of any alcoholic beverage in his residence, for himself or for others, on deposit or otherwise, with intent to sell it;
(3)  has in his possession or keeps a container on which is affixed the stamp of the Corporation or a numbered sticker issued by the board that has been removed from another container, has in his possession, keeps or fraudulently sells wrappers, labels, corks, caps or stamps imitating those used by the Corporation or numbered stickers imitating those used by the board or has in his possession or keeps otherwise than by having legally obtained them from the Corporation or from the board, as the case may be, or sells wrappers, labels, corks, caps, stamps or numbered stickers manufactured for the Corporation or the board, as the case may be, and for their use; or
(4)  breaks the seals affixed pursuant to section 127 of this Act, section 90.1 of the Act respecting liquor permits (chapter P-9.1) or section 42 of the Act respecting the Société des alcools du Québec (chapter S-13),
is guilty of an offence and liable to a fine of $625 to $1,225 and, in the case of a second or subsequent conviction, to a fine of $1,225 to $2,450.
1971, c. 19, s. 118; 1979, c. 71, s. 146; 1986, c. 96, s. 13; 1990, c. 4, s. 468; 1991, c. 33, s. 65; 1993, c. 39, s. 95; 1993, c. 71, s. 18; 1996, c. 34, s. 51.
114. Whosoever,
(1)  being the manufacturer or the agent in Québec for the manufacturer of any liquid or solid containing alcoholic beverages, sells such liquid or solid as a medicine or preparation after the board has caused him to be served with the notice provided for in section 103;
(2)  keeps in contravention of paragraph e of section 91 or allows the keeping of any alcoholic beverage in his residence, for himself or for others, on deposit or otherwise, with intent to sell it;
(3)  has in his possession or keeps a container on which is affixed the stamp of the Corporation that has been removed from another container, has in his possession, keeps or fraudulently sells wrappers, labels, corks, caps or stamps imitating those used by the Corporation or has in his possession or keeps otherwise than by having legally obtained them from the Corporation, or sells wrappers, labels, corks, caps or stamps manufactured for the Corporation and for its use; or
(4)  breaks the seals affixed pursuant to section 127 of this Act, section 90.1 of the Act respecting liquor permits (chapter P-9.1) or section 42 of the Act respecting the Société des alcools du Québec (chapter S-13),
is guilty of an offence and liable to a fine of $625 to $1 225 and, in the case of a second or subsequent conviction, to a fine of $1 225 to $2 450.
1971, c. 19, s. 118; 1979, c. 71, s. 146; 1986, c. 96, s. 13; 1990, c. 4, s. 468; 1991, c. 33, s. 65; 1993, c. 39, s. 95; 1993, c. 71, s. 18.
114. Whosoever,
(1)  being the manufacturer or the agent in Québec for the manufacturer of any liquid or solid containing alcoholic beverages, sells such liquid or solid as a medicine or preparation after the board has caused him to be served with the notice provided for in section 103;
(2)  keeps in contravention of paragraph e of section 91 or allows the keeping of any alcoholic beverage in his residence, for himself or for others, on deposit or otherwise, with intent to sell it; or
(3)  has in his possession or keeps a container on which is affixed the stamp of the Corporation that has been removed from another container, has in his possession, keeps or fraudulently sells wrappers, labels, corks, caps or stamps imitating those used by the Corporation or has in his possession or keeps otherwise than by having legally obtained them from the Corporation, or sells wrappers, labels, corks, caps or stamps manufactured for the Corporation and for its use,
is guilty of an offence and liable to a fine of $625 to $1 225 and, in the case of a second or subsequent conviction, to a fine of $1 225 to $2 450.
1971, c. 19, s. 118; 1979, c. 71, s. 146; 1986, c. 96, s. 13; 1990, c. 4, s. 468; 1991, c. 33, s. 65; 1993, c. 39, s. 95.
114. Whosoever,
(1)  being the manufacturer or the agent in Québec for the manufacturer of any liquid or solid containing alcoholic beverages, sells such liquid or solid as a medicine or preparation after the Régie has caused him to be served with the notice provided for in section 103;
(2)  keeps in contravention of paragraph e of section 91 or allows the keeping of any alcoholic beverage in his residence, for himself or for others, on deposit or otherwise, with intent to sell it; or
(3)  has in his possession or keeps a container on which is affixed the stamp of the Corporation that has been removed from another container, has in his possession, keeps or fraudulently sells wrappers, labels, corks, caps or stamps imitating those used by the Corporation or has in his possession or keeps otherwise than by having legally obtained them from the Corporation, or sells wrappers, labels, corks, caps or stamps manufactured for the Corporation and for its use,
is guilty of an offence and liable to a fine of $625 to $1 225 and, in the case of a second or subsequent conviction, to a fine of $1 225 to $2 450.
1971, c. 19, s. 118; 1979, c. 71, s. 146; 1986, c. 96, s. 13; 1990, c. 4, s. 468; 1991, c. 33, s. 65.
114. Whosoever,
(1)  being the manufacturer or the agent in Québec for the manufacturer of any liquid or solid containing alcoholic beverages, sells such liquid or solid as a medicine or preparation after the Régie has caused him to be served with the notice provided for in section 103;
(2)  keeps in contravention of paragraph e of section 91 or allows the keeping of any alcoholic beverage in his residence, for himself or for others, on deposit or otherwise, with intent to sell it; or
(3)  has in his possession or keeps a container on which is affixed the stamp of the Corporation that has been removed from another container, has in his possession, keeps or fraudulently sells wrappers, labels, corks, caps or stamps imitating those used by the Corporation or has in his possession or keeps otherwise than by having legally obtained them from the Corporation, or sells wrappers, labels, corks, caps or stamps manufactured for the Corporation and for its use,
is guilty of an offence and liable to a fine of $500 to $1 000 and, in the case of a second or subsequent conviction, to a fine of $1 000 to $2 000.
1971, c. 19, s. 118; 1979, c. 71, s. 146; 1986, c. 96, s. 13; 1990, c. 4, s. 468.
114. Whosoever,
(1)  being the manufacturer or the agent in Québec for the manufacturer of any liquid or solid containing alcoholic beverages, sells such liquid or solid as a medicine or preparation after the Régie has caused him to be served with the notice provided for in section 103;
(2)  keeps in contravention of paragraph e of section 91 or allows the keeping of any alcoholic beverage in his residence, for himself or for others, on deposit or otherwise, with intent to sell it; or
(3)  has in his possession or keeps a container on which is affixed the stamp of the Corporation that has been removed from another container, has in his possession, keeps or fraudulently sells wrappers, labels, corks, caps or stamps imitating those used by the Corporation or has in his possession or keeps otherwise than by having legally obtained them from the Corporation, or sells wrappers, labels, corks, caps or stamps manufactured for the Corporation and for its use,
is guilty of an offence under this Act and liable, in addition to costs, to a fine of $500 to $1 000 for a first offence and to a fine of $1 000 to $2 000 for any subsequent offence.
1971, c. 19, s. 118; 1979, c. 71, s. 146; 1986, c. 96, s. 13.
114. Whosoever,
(1)  being the manufacturer or the agent in Québec for the manufacturer of any liquid or solid containing alcoholic beverages, sells such liquid or solid as a medicine or preparation after the Régie has caused him to be served with the notice provided for in section 103;
(2)  keeps in contravention of paragraph e of section 91 or allows the keeping of any alcoholic beverage in his residence, for himself or for others, on deposit or otherwise, with intent to sell it; or
(3)  has in his possession or fraudulently sells wrappers, labels, corks, caps or stamps imitating those used by the Corporation, or sells or deals in any manner whatsoever with those manufactured for the Corporation and for its use,
is guilty of an offence under this Act and liable, in addition to the costs, for the first offence, to a fine of not less than $200 nor more than $500; for a second offence, to a fine of not less than $500 nor more than $1 000, and for any subsequent offence, to a fine of not less than $1 000 nor more than $2 000.
1971, c. 19, s. 118; 1979, c. 71, s. 146.
114. Whosoever,
(1)  being the manufacturer or the agent in Québec for the manufacturer of any liquid or solid containing alcoholic beverages, sells such liquid or solid as a medicine or preparation after the secretary-general has caused him to be served with the notice provided for in section 103;
(2)  keeps in contravention of paragraph e of section 91 or allows the keeping of any alcoholic beverage in his residence, for himself or for others, on deposit or otherwise, with intent to sell it; or
(3)  has in his possession or fraudulently sells wrappers, labels, corks, caps or stamps imitating those used by the Corporation, or sells or deals in any manner whatsoever with those manufactured for the Corporation and for its use,
is guilty of an offence under this act and liable, in addition to the costs, for the first offence, to a fine of not less than two hundred dollars nor more than five hundred dollars; for a second offence, to a fine of not less than five hundred dollars nor more than one thousand dollars, and for any subsequent offence, to a fine of not less than one thousand dollars nor more than two thousand dollars.
1971, c. 19, s. 118.