Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
I-15.1 - Act respecting market intermediaries
Section 42
Disposition versions
42. A firm acting through market intermediaries whose activities are regulated by more than one council or by one council and the Government shall constitute a multidisciplinary firm which must be the holder of a certificate issued by the Inspector General in accordance with government regulation.
For the purposes of this section, a real estate agent governed by the Real Estate Brokerage Act (chapter C-73.1) is deemed to be a market intermediary whose activities are governed by the Government.
42. A firm acting through market intermediaries whose activities are regulated by more than one council or by one council and the Government shall constitute a multidisciplinary firm which must be the holder of a certificate issued by the Inspector General in accordance with government regulation.
