Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
I-15.1 - Act respecting market intermediaries
Section 195
Disposition versions
195. The Inspector General may, however, without prior notice, issue a provisional order, valid for a period of not more than 15 days, if he is of the opinion that any period of time allowed to the person concerned to present observations might cause prejudice.
The order must include the reasons on which it is based and shall take effect on its date of service on the person for whom it is intended. The person may, within six days of receiving the order, present observations to the Inspector General.
195. The Inspector General may, however, without prior notice, issue a provisional order, valid for a period of not more than 15 days, if he is of the opinion that a delayed hearing might cause prejudice.
The order must include the reasons on which it is based and shall take effect on its date of service on the person for whom it is intended. The person may, within six days of receiving the order, apply in writing to the Inspector General for a hearing.
