Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

I-13.02 - Act respecting the Institut de tourisme et d’hôtellerie du Québec

Section 17
Disposition versions

Full text
17. To achieve its objects, the institute may, among other activities,
(1)  manage and operate hotel and restaurant establishments for educational purposes;
(2)  offer consulting, management and research services in the fields of hotel management, restauration and tourism;
(2.1)  establish a college centre for technology transfer in accordance with the third paragraph of section 17.2 of the General and Vocational Colleges Act (chapter C-29);
(3)  enter into an affiliation agreement with any educational institution of university level, if so authorized by the Minister;
(4)  enter into agreements with any person or body and, according to law, with any government other than that of Québec, with a department of such a government, with an international organization or with an agency of such a government or such an organization for the purpose of carrying out the functions of the institute.
Every agreement entered into by the institute and a school service centre, a school board, a general and vocational college or an educational institution governed by the Act respecting private education (chapter E-9.1) for the purpose of providing vocational instruction at the secondary or college level in the fields of hotel management, restauration or tourism, requires the authorization of the Minister or the Minister of Education, Recreation and Sports.
As regards an agreement entered into under subparagraph 4 of the first paragraph, the Minister or the Minister of Education, Recreation and Sports, according to their respective jurisdictions, is considered responsible for the institute for the purposes of Chapters III and III.1 of the Act respecting the Ministère des Relations internationales (chapter M-25.1.1) and Division II of the Act respecting the Ministère du Conseil exécutif (chapter M-30).
1988, c. 11, s. 17; 1992, c. 68, s. 156; 1993, c. 51, s. 37; 1994, c. 16, s. 26; 2005, c. 28, s. 195; 2013, c. 28, s. 144; 2018, c. 18, s. 114; 2020, c. 1, s. 309.
17. To achieve its objects, the institute may, among other activities,
(1)  manage and operate hotel and restaurant establishments for educational purposes;
(2)  offer consulting, management and research services in the fields of hotel management, restauration and tourism;
(2.1)  establish a college centre for technology transfer in accordance with the third paragraph of section 17.2 of the General and Vocational Colleges Act (chapter C-29);
(3)  enter into an affiliation agreement with any educational institution of university level, if so authorized by the Minister;
(4)  enter into agreements with any person or body and, according to law, with any government other than that of Québec, with a department of such a government, with an international organization or with an agency of such a government or such an organization for the purpose of carrying out the functions of the institute.
Every agreement entered into by the institute and a school board, a general and vocational college or an educational institution governed by the Act respecting private education (chapter E-9.1) for the purpose of providing vocational instruction at the secondary or college level in the fields of hotel management, restauration or tourism, requires the authorization of the Minister or the Minister of Education, Recreation and Sports.
As regards an agreement entered into under subparagraph 4 of the first paragraph, the Minister or the Minister of Education, Recreation and Sports, according to their respective jurisdictions, is considered responsible for the institute for the purposes of Chapters III and III.1 of the Act respecting the Ministère des Relations internationales (chapter M-25.1.1) and Division II of the Act respecting the Ministère du Conseil exécutif (chapter M-30).
1988, c. 11, s. 17; 1992, c. 68, s. 156; 1993, c. 51, s. 37; 1994, c. 16, s. 26; 2005, c. 28, s. 195; 2013, c. 28, s. 144; 2018, c. 18, s. 114.
17. To achieve its objects, the institute may, among other activities,
(1)  manage and operate hotel and restaurant establishments for educational purposes;
(2)  offer consulting, management and research services in the fields of hotel management, restauration and tourism;
(3)  enter into an affiliation agreement with any educational institution of university level, if so authorized by the Minister;
(4)  enter into agreements with any person or body and, according to law, with any government other than that of Québec, with a department of such a government, with an international organization or with an agency of such a government or such an organization for the purpose of carrying out the functions of the institute.
Every agreement entered into by the institute and a school board, a general and vocational college or an educational institution governed by the Act respecting private education (chapter E-9.1) for the purpose of providing vocational instruction at the secondary or college level in the fields of hotel management, restauration or tourism, requires the authorization of the Minister or the Minister of Education, Recreation and Sports.
As regards an agreement entered into under subparagraph 4 of the first paragraph, the Minister or the Minister of Education, Recreation and Sports, according to their respective jurisdictions, is considered responsible for the institute for the purposes of Chapters III and III.1 of the Act respecting the Ministère des Relations internationales (chapter M-25.1.1) and Division II of the Act respecting the Ministère du Conseil exécutif (chapter M-30).
1988, c. 11, s. 17; 1992, c. 68, s. 156; 1993, c. 51, s. 37; 1994, c. 16, s. 26; 2005, c. 28, s. 195; 2013, c. 28, s. 144.
17. To achieve its objects, the institute may, among other activities,
(1)  manage and operate hotel and restaurant establishments for educational purposes;
(2)  offer consulting, management and research services in the fields of hotel management, restauration and tourism;
(3)  enter into an affiliation agreement with any educational institution of university level, if so authorized by the Minister of Education, Recreation and Sports;
(4)  enter into agreements with any person or body and, according to law, with any government other than that of Québec, with a department of such a government, with an international organization or with an agency of such a government or such an organization for the purpose of carrying out the functions of the institute.
Every agreement entered into by the institute and a school board, a general and vocational college or an educational institution governed by the Act respecting private education (chapter E-9.1) for the purpose of providing vocational instruction at the secondary or college level in the fields of hotel management, restauration or tourism, requires the authorization of the Minister of Education, Recreation and Sports.
1988, c. 11, s. 17; 1992, c. 68, s. 156; 1993, c. 51, s. 37; 1994, c. 16, s. 26; 2005, c. 28, s. 195.
17. To achieve its objects, the institute may, among other activities,
(1)  manage and operate hotel and restaurant establishments for educational purposes;
(2)  offer consulting, management and research services in the fields of hotel management, restauration and tourism;
(3)  enter into an affiliation agreement with any educational institution of university level, if so authorized by the Minister of Education;
(4)  enter into agreements with any person or body and, according to law, with any government other than that of Québec, with a department of such a government, with an international organization or with an agency of such a government or such an organization for the purpose of carrying out the functions of the institute.
Every agreement entered into by the institute and a school board, a general and vocational college or an educational institution governed by the Act respecting private education (chapter E-9.1) for the purpose of providing vocational instruction at the secondary or college level in the fields of hotel management, restauration or tourism, requires the authorization of the Minister of Education.
1988, c. 11, s. 17; 1992, c. 68, s. 156; 1993, c. 51, s. 37; 1994, c. 16, s. 26.
17. To achieve its objects, the institute may, among other activities,
(1)  manage and operate hotel and restaurant establishments for educational purposes;
(2)  offer consulting, management and research services in the fields of hotel management, restauration and tourism;
(3)  enter into an affiliation agreement with any educational institution of university level, if so authorized by the Minister of Education and Science;
(4)  enter into agreements with any person or body and, according to law, with any government other than that of Québec, with a department of such a government, with an international organization or with an agency of such a government or such an organization for the purpose of carrying out the functions of the institute.
Every agreement entered into by the institute and a school board, a general and vocational college or an educational institution governed by the Act respecting private education (chapter E-9.1) for the purpose of providing vocational instruction at the secondary or college level in the fields of hotel management, restauration or tourism, requires the authorization of the Minister of Education and Science.
1988, c. 11, s. 17; 1992, c. 68, s. 156; 1993, c. 51, s. 37.
17. To achieve its objects, the institute may, among other activities,
(1)  manage and operate hotel and restaurant establishments for educational purposes;
(2)  offer consulting, management and research services in the fields of hotel management, restauration and tourism;
(3)  enter into an affiliation agreement with any educational institution of university level, if so authorized by the Minister of Higher Education and Science;
(4)  enter into agreements with any person or body and, according to law, with any government other than that of Québec, with a department of such a government, with an international organization or with an agency of such a government or such an organization for the purpose of carrying out the functions of the institute.
Every agreement entered into by the institute and a school board, a general and vocational college or an educational institution governed by the Act respecting private education (chapter E-9.1) for the purpose of providing vocational instruction at the secondary or college level in the fields of hotel management, restauration or tourism, requires the authorization of the Minister of Education or the Minister of Higher Education and Science, as the case may be.
1988, c. 11, s. 17; 1992, c. 68, s. 156.
17. To achieve its objects, the institute may, among other activities,
(1)  manage and operate hotel and restaurant establishments for educational purposes;
(2)  offer consulting, management and research services in the fields of hotel management, restauration and tourism;
(3)  enter into an affiliation agreement with any educational institution of university level, if so authorized by the Minister of Higher Education and Science;
(4)  enter into agreements with any person or body and, according to law, with any government other than that of Québec, with a department of such a government, with an international organization or with an agency of such a government or such an organization for the purpose of carrying out the functions of the institute.
Every agreement entered into by the institute and a school board, a general and vocational college or an educational institution governed by the Act respecting private education (chapter E-9) for the purpose of providing vocational instruction at the secondary or college level in the fields of hotel management, restauration or tourism, requires the authorization of the Minister of Education or the Minister of Higher Education and Science, as the case may be.
1988, c. 11, s. 17.
© Gouvernement du Québec