I-13.011 - Act respecting the Institut de la statistique du Québec

Full text
26. Notwithstanding section 25, information may be disclosed with prior consent in writing from the person, enterprise, body or association concerned.
Information may also be disclosed without such prior consent in the following cases:
(1)  an agreement entered into under section 10 or 13.9 so provides;
(2)  disclosure of the information is required for the purposes of a prosecution under this Act;
(3)  communication of the information is authorized by the Chief Statistician in accordance with sections 27 to 29.
1998, c. 44, s. 26; 2021, c. 15, s. 72.
26. Notwithstanding section 25, information may be disclosed with prior consent in writing from the person, enterprise, body or association concerned.
Information may also be disclosed without such prior consent in the following cases:
(1)  an agreement entered into under section 10 so provides;
(2)  disclosure of the information is required for the purposes of a prosecution under this Act;
(3)  communication of the information is authorized by the director general in accordance with sections 27 to 29.
1998, c. 44, s. 26.