I-0.1 - Act respecting municipal industrial immovables

Section 3 Disposition versions

1994-06-17

3. (Repealed).

1984, c. 10, s. 3; 1989, c. 60, s. 3; 1994, c. 34, s. 3.

1989-06-22

3. If an immovable acquired pursuant to an order made under section 2 includes a building other than an industrial rental building, approval may be granted only in the following cases:

(1)  where the municipality undertakes to remove the building before alienating or leasing the land on which it is erected or to convert the building into an industrial rental building;

(2)  where an industrial building and the land on which it is erected are transferred free of charge to the municipality.

1984, c. 10, s. 3; 1989, c. 60, s. 3.

1984-06-12

3. If an immovable includes a building, the approval contemplated in section 2 may be granted only in the following cases:

(1)  where the municipal corporation undertakes to remove the building before alienating or leasing the land on which it is erected;

(2)  where an industrial building and the land on which it is erected are transferred free of charge to the municipal corporation.

1984, c. 10, s. 3.