Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
G-1.031 - Act respecting the Cree Nation Government
Section 94
Disposition versions
94. The auditors may require from the present or former members, officers, employees and other agents of the Council or of the Board of Compensation, such information and explanations as are necessary.
The auditors have access to the registers, documents, books, minutes, accounts and vouchers of the Cree Nation Government and of each of its subsidiaries contemplated in sections 68 and 69.
94. The auditors may require from the present or former members, officers, employees and other agents of the Council or of the Board of Compensation, such information and explanations as are necessary.
The auditors have access to the registers, documents, books, minutes, accounts and vouchers of the Cree Regional Authority and of each of its subsidiaries contemplated in sections 68 and 69.
