F-4.1 - Forest Act

Section 95.8 Disposition versions

2002-06-13

95.8. Notwithstanding any contrary provision, the modalities of the adapted forestry regime provided for in paragraphs 3.7.1 to 3.13.1 of the Agreement and in Parts II (C-2) and III (C-3) of Schedule C to the Agreement apply with respect to forest management activities carried out in the Territory, as do paragraphs 3.1, 3.2, 3.4, 3.5, 3.54 and 3.66 of the Agreement.

The same applies to the rules regarding the determination of the forest resources protection and development objectives provided in paragraphs 2 and 3 of Part IV (C-4) of Schedule C to the Agreement and the rules regarding the planning and monitoring of forest management activities provided in paragraphs 4 to 62 of that Part of the Schedule.

For that purpose,

(1)  the identification of a site of interest to the Cree is considered to be a situation provided for in section 35.15 of this Act ;

(2)  the dispute resolution mechanism provided for in paragraphs 16 to 18 of Part IV (C-4) of Schedule C to the Agreement shall replace, as regards the conflicts referred to in those provisions, the mechanism for settling disputes provided for in section 58.3 of this Act.

2002, c. 25, s. 17.