Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

F-4.1 - Forest Act

Section 95.2
Disposition versions

Full text
95.2. By an agreement guaranteeing auxiliary timber supply, the Minister, on the conditions and for the time fixed by the Minister, makes an undertaking to provide, where necessary, an auxiliary timber supply where a timber supplier with whom the holder of a wood processing plant operating permit is bound by a long-term agreement has defaulted.
The agreement shall specify the territory within which the auxiliary timber supply guarantee will be executory and the volumes involved.
1988, c. 73, s. 43; 2001, c. 6, s. 81.
95.2. By an agreement guaranteeing auxiliary timber supply, the Minister, on the conditions and for the time fixed by the Government, makes an undertaking to provide, where necessary, an auxiliary timber supply where a timber supplier with whom the holder of a wood processing plant operating permit is bound by a long-term agreement has defaulted.
1988, c. 73, s. 43.
© Gouvernement du Québec