Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

F-4.1 - Forest Act

Section 92.0.2
Disposition versions

Full text
92.0.2. Where an agreement holder, to carry out the silvicultural treatments or other forest management activities indicated in the annual plan for a forest management unit, must harvest timber of a species or group of species or timber destined for other uses that is not allocated under an agreement concerning the management unit concerned, the Minister, on the conditions he determines, may authorize the agreement holder to harvest such timber and to send it to the holder of a wood processing plant operating permit.
A holder of a wood processing plant operating permit who acquires timber from an agreement holder authorized to send it to the permit holder in accordance with the first paragraph must pay a contribution to the Minister for the financing of activities related to forest management.
The contribution shall be established by the Minister on the basis of a rate per cubic metre of timber, set by regulation of the Government, applicable to the volume of timber acquired by the permit holder from the agreement holder.
The Minister shall collect the contributions of the permit holders and credit them to the forestry component of the Natural Resources Fund.
1993, c. 55, s. 15; 1995, c. 37, s. 12; 2004, c. 6, s. 4; 2001, c. 6, s. 77; 2011, c. 16, s. 51; 2011, c. 18, s. 151.
92.0.2. Where an agreement holder, to carry out the silvicultural treatments or other forest management activities indicated in the annual plan for a forest management unit, must harvest timber of a species or group of species or timber destined for other uses that is not allocated under an agreement concerning the management unit concerned, the Minister, on the conditions he determines, may authorize the agreement holder to harvest such timber and to send it to the holder of a wood processing plant operating permit.
A holder of a wood processing plant operating permit who acquires timber from an agreement holder authorized to send it to the permit holder in accordance with the first paragraph must pay a contribution to the Minister for the financing of activities related to forest management.
The contribution shall be established by the Minister on the basis of a rate per cubic metre of timber, set by regulation of the Government, applicable to the volume of timber acquired by the permit holder from the agreement holder.
The Minister shall collect the contributions of the permit holders and pay them into the forestry component of the Natural Resources Fund.
1993, c. 55, s. 15; 1995, c. 37, s. 12; 2004, c. 6, s. 4; 2001, c. 6, s. 77; 2011, c. 16, s. 51.
92.0.2. Where an agreement holder, to carry out the silvicultural treatments or other forest management activities indicated in the annual plan for a forest management unit, must harvest timber of a species or group of species or timber destined for other uses that is not allocated under an agreement concerning the management unit concerned, the Minister, on the conditions he determines, may authorize the agreement holder to harvest such timber and to send it to the holder of a wood processing plant operating permit.
A holder of a wood processing plant operating permit who acquires timber from an agreement holder authorized to send it to the permit holder in accordance with the first paragraph must pay a contribution to the Minister for the financing of activities related to forest management.
The contribution shall be established by the Minister on the basis of a rate per cubic metre of timber, set by regulation of the Government, applicable to the volume of timber acquired by the permit holder from the agreement holder.
The Minister shall collect the contributions of the permit holders and pay them into the forestry fund.
1993, c. 55, s. 15; 1995, c. 37, s. 12; 2004, c. 6, s. 4; 2001, c. 6, s. 77.
92.0.2. Where an agreement holder, to carry out the silvicultural treatments or other forest management activities indicated in his forest management permit, must harvest timber of a species or group of species or timber destined for other uses that is not allocated to him by agreement, and where such timber cannot be used at the wood processing plant of an agreement holder whose agreement is carried out in the same common area, the Minister, on the conditions he determines, may authorize the agreement holder to harvest such timber and to send it to the holder of a wood processing plant operating permit.
A holder of a wood processing plant operating permit who acquires timber from an agreement holder authorized to send it to the permit holder in accordance with the first paragraph must pay a contribution to the Minister for the financing of activities related to forest management.
The contribution shall be established by the Minister on the basis of a rate per cubic metre of timber, set by regulation of the Government, applicable to the volume of timber acquired by the permit holder from the agreement holder.
The Minister shall collect the contributions of the permit holders and pay them into the forestry fund.
1993, c. 55, s. 15; 1995, c. 37, s. 12; 2004, c. 6, s. 4.
92.0.2. Where an agreement holder, to carry out the silvicultural treatments or other forest management activities indicated in his forest management permit, must harvest timber of a species or group of species or timber destined for other uses that is not allocated to him by agreement, and where such timber cannot be used at the wood processing plant of an agreement holder whose agreement is carried out in the same common area, the Minister, on the conditions he determines, may authorize the agreement holder to harvest such timber and to send it to the holder of a wood processing plant operating permit.
1993, c. 55, s. 15; 1995, c. 37, s. 12.
92.0.2. Where an agreement holder, to carry out the silvicultural treatments indicated in his forest management permit, must harvest timber of a species or group of species or timber destined for other uses that is not allocated to him by agreement, and where such timber cannot be used at the wood processing plant of an agreement holder whose agreement is carried out in the same common area, the Minister, on the conditions he determines, may authorize the agreement holder to harvest such timber and to send it to the holder of a wood processing plant operating permit.
1993, c. 55, s. 15.
© Gouvernement du Québec