F-4.1 - Forest Act

Section 92.0.1.1 Disposition versions

2008-04-01

92.0.1.1. During a year other than the last year of the period covered by the general forest management plan, and with the authorization of the Minister, an agreement holder may harvest in advance an additional volume of timber not exceeding 10% of the annual volume allocated under an agreement for the management unit and the species or group of species concerned. However, at no time may the sum of the additional volumes harvested in advance during such years exceed, for a management unit and the species or group of species concerned, 15% of the allocations mentioned in the agreement.

Despite the first paragraph, no agreement holder may harvest in advance an additional volume of timber if the Minister, during the year concerned, applies the reduction under section 46.1 or 79.1, or if the agreement holder has not previously, during that year, harvested all the timber possible under section 92.0.1.

During the last year of the period covered by the general plan, the Minister must adjust, where applicable, the management permit for that year to ensure that the average annual volume harvested by the agreement holder does not exceed, for the period covered by the general plan, the volume of timber allocated under the agreement for the management unit and species or group of species concerned.

2006, c. 45, s. 14.