Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

F-4.1 - Forest Act

Section 84
Disposition versions

Full text
84. The Minister shall terminate the agreement without prior notice:
(1)  where the agreement holder’s wood processing plant ceases its operations permanently;
(2)  where the agreement holder has made an assignment of his property or has been under a bankruptcy order pursuant to the Bankruptcy and Insolvency Act (Revised Statutes of Canada, 1985, chapter B-3) or, in the case of a legal person, has been under a winding-up order.
1986, c. 108, s. 84.
84. The Minister shall terminate the agreement without prior notice:
(1)  where the agreement holder’s wood processing plant ceases its operations permanently;
(2)  where the agreement holder has made an assignment of his property or has been under a bankruptcy order pursuant to the Bankruptcy Act (Revised Statutes of Canada, 1985, chapter B-3) or, in the case of a legal person, has been under a winding-up order.
1986, c. 108, s. 84.
84. The Minister shall terminate the agreement without prior notice:
(1)  where the agreement holder’s wood processing plant ceases its operations permanently;
(2)  where the agreement holder has made an assignment of his property or has been under a bankruptcy order pursuant to the Bankruptcy Act (Revised Statutes of Canada, 1970, chapter B-3) or, in the case of a legal person, has been under a winding-up order.
1986, c. 108, s. 84.
© Gouvernement du Québec