Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

F-4.1 - Forest Act

Section 75
Disposition versions

Full text
75. At the expiry of each period covered by a general forest management plan during which an agreement holder has fulfilled his obligations under this Act, the term of the agreement shall be extended for five years or, if the agreement was entered into during the term concerned, for a period equal to the period elapsed since its effective date.
1986, c. 108, s. 75; 2001, c. 6, s. 60.
75. Every five years from the effective date of the agreement, its term is extended for five more years if, during the preceding five years, the agreement holder has fulfilled his obligations under this Act.
1986, c. 108, s. 75.
© Gouvernement du Québec