Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

F-4.1 - Forest Act

Section 72
Disposition versions

Full text
72. The unit rate applicable for each species or group of species and quality of timber corresponds to the stumpage value in the tariffing zone where the agreement is carried out. The value shall be established by the Minister according to the rules of calculation determined by regulation of the Government.
However, the Minister may, in a forest tariffing zone, adjust for each species or group of species and quality of timber the unit rate calculated in accordance with the first paragraph according to the volumes of timber harvested annually by the agreement holder and determined by the Minister.
1986, c. 108, s. 72; 1988, c. 73, s. 33; 2001, c. 6, s. 55.
72. The unit rate applicable for each species or group of species and quality of timber corresponds to the stumpage value in the tariffing zone where the agreement is carried out. The value shall be established by the Minister according to the rules of calculation determined by regulation of the Government.
1986, c. 108, s. 72; 1988, c. 73, s. 33.
72. The unit rate applicable for each species or group of species corresponds to the stumpage value in the tariffing zone where the agreement is carried out. The value shall be established by the Minister according to the rules of calculation determined by regulation of the Government.
1986, c. 108, s. 72.
© Gouvernement du Québec