F-4.1 - Forest Act

Section 70 Disposition versions

2009-08-31

70. Every agreement holder must, before 1 November each year, prepare and submit a report of activities to the Minister for each management unit covered by the agreement holder’s agreement. Where several agreements concern a management unit, the agreement holders must present a joint report.

An annual report must contain

(1)  a statement of the forest management activities carried out during the period covered by the preceding annual management plan and a map, drawn to the scale determined by the Minister, of the site of the activities;

(2)  the results of evaluations made under subparagraphs 3 to 5 of the first paragraph of section 60;

(3)  a progress report, as of the preceding 31 March, on the five-year program provided for in the general forest management plan;

(4)  a statement of the volume of round timber, by the species or group of species specified in the agreement and by the quality of the timber, that each agreement holder has intended for the processing plant referred to in the agreement or, under this Act, for another processing plant during the period covered by the preceding annual plan;

(5)  any other element determined by regulation of the Government.

The report must be approved by a forest engineer.

1986, c. 108, s. 70; 1988, c. 73, s. 32; 1995, c. 37, s. 7; 2001, c. 6, s. 52; 2006, c. 45, s. 11; 2007, c. 39, s. 13.

1995-06-22

70. At the end of each year, every agreement holder shall prepare and submit to the Minister, in the form, at the time and with the content determined by regulation of the Government, a report approved by a forest engineer on the forest management activities carried out by the agreement holder in the year and on the evaluation of the quality and quantity of silvicultural treatments necessary for the attainment of the annual yield indicated in the agreement, or of other forest management activities intended to promote the protection or development of forest resources.

The report shall indicate, in particular, the proportion of the silvicultural treatments or other forest management activities stipulated in the annual forest management plan which have actually been applied or carried out during the year.

1986, c. 108, s. 70; 1988, c. 73, s. 32; 1995, c. 37, s. 7.

1988-12-23

70. At the end of each year, every agreement holder shall prepare and submit to the Minister, in the form, at the time and with the content determined by regulation of the Government, a report approved by a forest engineer on the forest management activities carried out in the year and on the evaluation of the quality and quantity of silvicultural treatments applied in accordance with the terms and conditions prescribed in the agreement.

The report shall indicate, in particular, the proportion of the silvicultural treatments stipulated in the annual forest management plan which have been effectively applied during the year.

1986, c. 108, s. 70; 1988, c. 73, s. 32.

1987-04-01

70. At the end of each year, every agreement holder shall prepare a report on his forest management activities for the year, in the form, at the time and with the content determined by regulation of the Government, and submit it to the Minister.

1986, c. 108, s. 70.